Memoria Anual 2011-2012 | Sociedad Nacional de Minería - Sonami

Loading...
04

Carta del Presidente

08

Nuestra Sociedad

22

Situación de la Industria Minera

30

Actividad Gremial

44

Áreas de Trabajo

78

Nuestros Asociados

86

Fundación Sociedad Nacional de Minería

98

Fundación Tecnológica para la Minería

EXTRAYENDO LO MEJOR DE NOSOTROS A nombre del Directorio de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI), tengo el agrado de compartir con ustedes nuestra memoria institucional, que abarca desde mayo de 2011 hasta abril de 2012. En el lapso de tiempo que da cuenta esta memoria, la Sociedad desarrolló una intensa actividad gremial, destacando su permanente contacto con las más altas autoridades del país, la organización de variados seminarios y encuentros con personeros vinculados al quehacer económico y la firma de importantes acuerdos. Dentro de las actividades más importantes que desarrollamos, en conjunto también con otras entidades, se encuentra Expomin 2012. Como ya es tradicional, SONAMI participó activamente en la duodécima versión de la Exposición Latinoamericana para la Minería Mundial, que se llevó a cabo entre el 9 y 13 de abril pasado, en Espacio Riesco. Nuestro gremio se hizo presente con un stand en el que se resaltó nuestra representatividad y se presentaron las distintas etapas del proceso productivo de este rubro. En ese marco, se informó sobre la última revisión al alza de la inversión estimada para la minería en el periodo 2012-2020, situándola en US$ 100 mil millones. De ellos, 78 mil millones de dólares serán aportados por el sector privado. Frente a este escenario se planteó la necesidad de contar con una institucionalidad regulatoria sectorial fuerte y lo suficientemente moderna para enfrentar los desafíos que impone una minería de clase mundial. SONAMI estuvo presente en el acto en el que el Presidente Sebastián Piñera firmó el proyecto de ley sobre Seguridad e Institucionalidad Minera. Frente a esta iniciativa, que crea la Superintendencia de Minería y el Servicio Geológico de Chile, ambos en reemplazo de Sernageomin, hemos señalado que si bien éste es un cambio importante, merece ser analizado detenidamente, pues genera alguna inquietud en el sector. Nuestra preocupación se centra en particular en el impacto que podría generar en la mediana y pequeña minería. De todas formas, SONAMI confía en que el gobierno tomará en cuenta las recomendaciones que se han hecho para mejorar el proyecto. Siempre en el contexto de Expomin, SONAMI participó en el “Primer Encuentro de Alternativas Profesionales para la Minería”, que convocó en total a más de cuatro mil estudiantes secundarios y universitarios. En éste se llamó a los jóvenes a optar por este rubro para su desarrollo profesional y humano. Coherente con nuestra determinación de impulsar una mayor inserción laboral de la mujer en la industria, SONAMI organizó el seminario “Mujer y Minería: El desafío de abrir nuevos espacios”, con el propósito de dar cuenta del importante rol que ella está

carta del presidente

jugando en la minería y la necesidad de acelerar su incorporación a este rubro.

04 05

En el marco de este seminario, Fundación SONAMI entregó una beca que tendrá como objetivo promover que más mujeres estudien la carrera de ingeniería civil de minas en la Universidad de Chile. Asimismo, la industria minera, a través de SONAMI, suscribió un convenio de cooperación con el Servicio Nacional de la Mujer, con el propósito de promover la inserción de la mujer en la minería. Éste tiene como objetivo cooperar en la promoción y difusión de buenas

prácticas laborales en el sector de la minería, particularmente en aquellas relacionadas con la equidad entre hombres y mujeres, destacando la importancia de trabajar en conjunto y desarrollando acciones para el acceso y la permanencia de las mujeres en el rubro. Como resultado del convenio, se formó una mesa de trabajo para identificar las barreras existentes de ingreso y permanencia de mujeres en el sector. Sin embargo, este trabajo no ha dejado de lado por cierto uno de nuestros principales objetivos, esto es, la seguridad de todos quienes trabajan en nuestro rubro. A partir de esta premisa, SONAMI estuvo presente en el seminario denominado: “Seguridad Laboral, Un Antes y Un Después”, organizado por el Colegio de Ingenieros de Chile, en el cual se analizó extensamente el tema y se recordó que para la minería la seguridad de sus trabajadores es un valor ético que está por encima de la productividad. Al igual que la seguridad, el tema energético es uno de nuestros principales desafíos como industria. Por esta razón, SONAMI expuso en el seminario “Energías Renovables No Convencionales para la Minería”, organizado por la Comisión de Minería y Energía del Senado, en que se dieron a conocer propuestas de la industria minera para facilitar el desarrollo de las energías renovables. Así también, nuestro gremio estuvo presente en la inauguración de la sexta versión del seminario de Mediana Minería, Medmin 2011, junto al ministro Hernán de Solminihac. Al ser un gremio que representa a la gran, mediana y pequeña minería, nuestro gremio organizó en La Serena una jornada de trabajo con el ministerio de Minería, Enami y Sernageomin, para analizar las inquietudes de la pequeña minería. La actividad contó con la masiva asistencia de autoridades nacionales y regionales, los presidentes y consejeros de las asociaciones mineras y también de representantes de la mediana minería. Asimismo, como resultado de la Asamblea, se llevó a cabo en Copiapó un encuentro entre los productores de pequeña minería y los ejecutivos de Enami. En tres grupos de trabajo se analizaron y discutieron aspectos relacionados con la comercialización, el fomento y las relaciones humanas. Para dar a conocer la visión y las observaciones del gremio y sus asociados frente a proyectos de ley o incitativas de gobierno, se han

carta del presidente

realizado también en este periodo numerosas reuniones con las autoridades sectoriales.

06 07

En este sentido, el gremio expuso ante la Comisión de Minería y Energía del Senado nuestra posición respecto al tema del litio. En la ocasión, planteamos que Chile es el país que posee las mayores ventajas competitivas en la explotación de este mineral respecto de otros y que como tal debe aprovecharlas. Creemos que no existen razones conceptuales, ni argumentos sólidos que justifiquen que el litio tenga un régimen jurídico distinto respecto de las otras sustancias concesibles.

A su vez, la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, participó en la reunión del Consejo General de SONAMI, ocasión en que invitó a las empresas mineras a incorporarse activamente en la definición de las competencias laborales que necesita el sector para enfrentar sus requerimientos de capital humano. En su exposición ante los consejeros de la pequeña, mediana y gran minería, la secretaria de Estado dijo que el ministerio, siguiendo el ejemplo de países como Australia y Nueva Zelanda, desea impulsar una estrecha colaboración entre el sector empresarial y las políticas de capacitación laboral. Ante la necesidad de profundizar el conocimiento de nuestro sector, SONAMI suscribió un convenio con el Earth Institute, de la Universidad de Columbia, mediante el cual el gremio coordinará la pasantía de estudiantes de esa casa de estudios en empresas mineras asociadas. SONAMI también identificará proyectos específicos en materia de sustentabilidad que puedan ser de interés para la concreción del programa. En 2012, dos jóvenes realizarán su práctica en la compañía minera Teck-Carmen de Andacollo, en la Región de Coquimbo. Ellos compartirán con la comunidad minera local, a partir de lo cual generarán información sobre el desarrollo sustentable en esa zona. Como ya es tradición, celebramos la Cena Anual de la Minería que contó con la presencia del Presidente Sebastián Piñera y ministros de Estado. En su discurso, el Mandatario destacó el aporte de la actividad minera del país, señalando que “la minería es, ha sido y va a seguir siendo una de las principales actividades económicas del país”. En nuestra representatividad del gremio a nivel internacional, destacó nuestra participación en las actividades del Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), durante las cuales los temas centrales fueron el alza de costos en la industria y la inversión. SONAMI integró también la delegación oficial, que viajó a España para conocer la experiencia de uno de los países líderes en materia de energías renovables no convencionales. También, por primera vez en 55 años, SONAMI fue invitada –en calidad de observador- a la reunión anual del Internacional Wrought Copper Council, que se realizó en Polonia, entre otras. No puedo concluir esta cuenta sin agradecer antes a la Asamblea General Ordinaria de la Sociedad Interamericana de Minería (SIM), en donde fui reelecto titular de la organización por el período 2012-2014. Asimismo, quiero hacer una especial mención a la Asamblea Anual del Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI), en donde por la unanimidad de sus países miembros, fui también electo presidente del organismo por el período 2011-2013. Ambos cargos son -sin duda- un reconocimiento a la labor de SONAMI en el ámbito minero en América. Para finalizar, quiero expresar mi especial reconocimiento a la Mesa Directiva y al Directorio por su esfuerzo y compromiso con nuestra organización y, por cierto, el de todos los ejecutivos y colaboradores que forman la Sociedad Nacional de Minería, así como agradecer también la colaboración del Consejo General y de todos nuestros asociados. Todos ellos han hecho posible el trabajo de SONAMI y mantienen vigente nuestro compromiso con la minería y con el desarrollo de Chile.

ALBERTO SALAS MUÑOZ Presidente

La Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) es la institución

de cúpula que reúne a los principales sectores productivos y

gremial que agrupa y representa en Chile a la actividad minera

de servicios de Chile. Además tiene representantes en los

de gran, mediana y pequeña escala, metálica y no metálica.

directorios de la Empresa Nacional de Minería (ENAMI) y en la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP). También integra el

Fue fundada el 26 de septiembre de 1883. Desde su creación,

directorio de la Comisión Calificadora de Competencias en

ha contribuido al desarrollo de la minería privada y al

Recursos y Reservas Mineras, entidad cuyo objetivo es contribuir

perfeccionamiento de la institucionalidad y legislación minera,

al establecimiento de estándares y guías así como calificar las

así como a la profesionalización de los trabajadores del sector.

competencias de los profesionales que informen públicamente sobre los activos mineros para su financiamiento a través del

Actualmente reúne a 70 compañías de la mediana y gran

mercado de capitales.

minería y empresas proveedoras, así como a 38 asociaciones mineras regionales, que representan a más de tres mil pequeños

En el ámbito internacional, es fundadora e integrante de la

empresarios mineros.

Sociedad Interamericana de Minería (SIM), institución formada por asociaciones y cámaras mineras de la región. Asimismo,

10 11

La Sociedad Nacional de Minería es miembro de la Confederación

forma parte del Organismo Latinoamericano de Minería

de la Producción y del Comercio (CPC), organismo empresarial

(OLAMI), conformado por unidades nacionales de coordinación

de 16 países de la región, donde están representados los actores

• Prestar servicios de información y apoyo a sus asociados en

vinculados a la industria, tanto del ámbito gubernamental,



materias técnicas, legales, laborales, ambientales, tributarias

empresarial y académico. También integra el International Council



y económicas.

on Mining and Metals (ICMM), que agrupa a las principales empresas y asociaciones mineras y de metales del mundo, cuyo

En la actualidad, SONAMI cuenta con dos fundaciones sin

objetivo es velar por el desarrollo sustentable de la industria minera.

fines de lucro, para el desarrollo de sus objetivos estratégicos: la Fundación Sociedad Nacional de Minería y la Fundación

ENTRE LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DE SONAMI,

Tecnológica para la Minería, enfocadas en la capacitación

SE ENCUENTRAN:

laboral y preparación de personas, en la investigación, desarrollo y difusión de la cultura y el arte; y en la difusión y transferencia

• Fomentar el desarrollo de la minería privada grande, mediana y pequeña. • Ser el referente de la actividad minera privada en Chile y





representar a todos sus asociados ante autoridades y organismos



nacionales e internacionales.

tecnológica.

Según los Estatutos, la Mesa Directiva está integrada por el presidente y dos vicepresidentes, uno de los cuales representa a las asociaciones mineras. A la Mesa Directiva le corresponde, entre otras funciones, formular al Directorio las proposiciones concretas que estime más adecuadas para llevar a la práctica los criterios y políticas de la organización, así como ejecutar y poner en práctica los acuerdos del Directorio.

12 13

PATRICIO CÉSPEDES

ALBERTO SALAS

FRANCISCO JAVIER VELOSO

GUZMÁN

MUÑOZ

BARRAZA

Vicepresidente

Presidente

Vicepresidente

1883

1943

Se funda la Sociedad Nacional de Minería, siendo su primer

SONAMI adquiere la Radio Carrera, que posteriormente fue

presidente Adolfo Eastman Quiroga. En diciembre se crea el

conocida como Radio Sociedad Nacional de Minería. Radiomanía

Boletín Minero, una de las publicaciones mineras más antiguas

fue uno de los programas más exitosos y prolongados que

del mundo.

desarrolló la emisora.

1888

1952

SONAMI tiene una activa participación en la redacción y

Se inaugura la Fundición Hernán Videla Lira, ubicada en las

promulgación del Código de Minería, iniciativa que transformó

inmediaciones de la ciudad de Copiapó (Paipote). La instalación

el anterior Código de 1874.

lleva el nombre de uno de los presidentes de la institución gremial.

1889 El Directorio de SONAMI acuerda trasladar sus oficinas desde

1960

calle El Chirimoyo N°11 a calle Moneda N°23. En esta última

Mediante el Decreto Supremo con fuerza de ley N° 153 se crea

dirección la entidad gremial funcionó por casi 70 años.

la Empresa Nacional de Minería –Enami-, que une la Caja de Crédito Minero y la Empresa Nacional de Fundiciones.

1894 Se inaugura la primera Exposición de Minería e Industria,

1983

organizada por SONAMI con el patrocinio del gobierno de la

En el Teatro Municipal, coincidiendo con la celebración

época.

del Centenario de SONAMI, se promulga el nuevo Código de Minería. El texto se mantiene vigente hasta hoy, y en su

1927

elaboración intervinieron destacados abogados vinculados al

SONAMI apoya la creación de una institución de fomento para

gremio minero.

la pequeña minería. El gremio hizo los estudios y propuso un proyecto que se hizo realidad con la aprobación de la Ley

1986

Orgánica N°4.112 que crea la Caja de Crédito Minero.

El Consejo General de SONAMI aprueba la compra de la totalidad de las acciones de la Serie B del Banco Concepción.

1930 En los salones de la Sociedad Nacional de Minería, en calle

1990

Moneda, se reunió un grupo de 22 ingenieros de minas para

Se

dar forma definitiva al Instituto de Ingenieros de Minas.

Latinoamericana –Expomin-, organizada por SONAMI, el

inaugura

la

Exposición

Mundial

para

la

Minería

Departamento de Comercio de Estados Unidos y la Feria 1932

Internacional de Santiago.

La Caja de Crédito Minero establece la sección de Compra de Minerales y comienza a instalar agencias compradoras desde

1991

Santiago al norte.

Se aprueban los nuevos Estatutos de SONAMI, que incrementan el número de consejeros y establecen la creación de un

1937 En un Congreso Minero organizado por la Asociación Minera de Copiapó se acuerda solicitar la creación de un Ministerio de Minería y una fundición nacional.

14 15

directorio que ejecuta las políticas del Consejo General.

16 17

1995 La Municipalidad de Tierra Amarilla aprueba el contrato de concesión con SONAMI para la administración del liceo “Jorge Alessandri Rodríguez” de dicha comuna. 2000 El Ministerio de Justicia otorga -mediante Decreto N° 590- la personalidad jurídica a la Fundación Sociedad Nacional de Minería. 2003 En Copiapó, se lleva a cabo la ceremonia de promulgación del Decreto Supremo N° 76 que fija la Política Minera para el sector de la pequeña y mediana minería, iniciativa en la cual SONAMI tuvo una activa participación. 2007 Se aprueba la nueva reforma de Estatutos, que se enmarca en el plan de modernización y fortalecimiento de la unidad de la organización y la inserta en el llamado gobierno corporativo. 2008 Se constituye la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras. SONAMI es miembro fundadora de esta Comisión, cuyo objetivo es contribuir al establecimiento de estándares y guías así como calificar las competencias de los profesionales que informen públicamente sobre los activos mineros para su financiamiento a través del mercado de capitales. 2010 Mediante Decreto Exento N° 3013, el Ministerio de Justicia concede la personalidad jurídica y aprueba los Estatutos de la Fundación Tecnológica para la Minería. 2011 En el marco del Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales –ChileValora–, se constituyó el Organismo Sectorial de Competencias Laborales de la Minería, cuyo objetivo es validar perfiles ocupacionales prioritarios para el sector minero.

El Directorio de la Sociedad está integrado por tres miembros de la Mesa Directiva, y por los otros diez directores elegidos entre los consejeros, de los cuales cinco representan a las Asociaciones Gremiales Mineras y los 5 restantes a los demás socios activos. También participa en las sesiones del Directorio el Secretario General de la institución. El Directorio de la Sociedad está integrado por los tres miembros de la Mesa Directiva, y por los otros diez directores elegidos entre los consejeros, de los cuales cinco representan a las Asociaciones Gremiales Mineras y los 5 restantes a los demás socios activos. También participa en las sesiones del Directorio el Secretario General de la institución

18 19

Francisco Araya Q.

Iván Arriagada H.

Patricio Contesse G.

Patricio Gatica R.

Hernán Hochschild A.

Pedro Hurtado V.

Slodobán Novak V.

Jorge Pavletic C.

Víctor Peña D.

Felipe Purcell D.

Jorge Riesco V. Secretario General

Gerente General Felipe Celedón Mardones Gerente de Estudios Álvaro Merino Lacoste Gerente Departamento Técnico Iván Cerda Bernal Gerente de Administración Arturo Leiva Vallejos Gerente de Medio Ambiente Carlos Gajardo Roberts Asesora Legal Ivonne Schencke Dörner Director del Departamento de Comunicaciones Danilo Torres Ferrari Gerente General Fundación SONAMI Alejandro Vásquez Salgado Gerente General Fundación Tecnológica para la Minería Iván Cerda Bernal

20 21

La minería es la principal actividad económica del país. En el último sexenio (2006-2011), aportó el 16,4% del Producto Interno Bruto, generó el 64,3% de las exportaciones totales y contribuyó con el 23,4% de la totalidad de los ingresos fiscales. La minería es la actividad más competitiva y relevante en el ámbito internacional que dispone el país, constituyéndose en una potencia minera a nivel mundial. Al analizar el mercado del cobre, nuestro principal producto minero, se advierte un clima de incertidumbre en los mercados mundiales, lo cual produce mucha volatilidad en los precios de los activos y, en particular, en el valor de las materias primas. Por lo anterior, la tendencia que observaremos en el corto y mediano plazo es claramente de alta volatilidad, debido a la

24 25

situación que afecta a la economía europea y al crecimiento moderado de la economía global durante el año 2012. Sin embargo, considerando los sólidos fundamentos del mercado, se advierte una dificultad para abastecer la demanda, lo cual, por cierto, se reflejará en el precio del metal rojo. Ello se debe a que la oferta no ha podido satisfacer adecuadamente la demanda. Asimismo, se observa una oferta restringida donde el costo de inversión por tonelada de producción ha aumentado considerablemente, tendencia que se mantendrá en los próximos años, a lo que se agrega que en los últimos siete años la producción mundial ha sido inferior en un millón de toneladas anuales en promedio respecto de lo estimado inicialmente. Lo anterior, se explica por problemas técnicos, disminución de leyes del mineral, conflictos laborales y atrasos en la entrada en operación de nuevos proyectos.

China ha sido el motor que ha impulsado el consumo de cobre en la última década. En efecto, entre el año 2000 y 2010, la demanda mundial de cobre se incrementó en 4.000.000 de toneladas, alcanzando una cifra de 19 millones de toneladas en el 2010. En el periodo, China expandió su consumo en 5 millones 500 mil toneladas, representando actualmente el 40% de la demanda mundial, mientras que los países desarrollados disminuyeron su consumo en 2.700.000 toneladas. En el 2000, el consumo per cápita de cobre de la nación asiática fue de 1,5 kilogramos, en tanto que, en la actualidad, alcanza a 5,5 kilogramos por habitante. En los países de Europa y Japón, en el peak de consumo, se llega a un monto cercano a 10 kilogramo por persona, mientras que en Taiwán es de 23 kilogramo y en Corea 17 kilogramos, por tanto, el espacio de crecimiento de la demanda china es enorme. China, debido a sus altos requerimientos de inversión en infraestructura inherentes a su etapa de desarrollo, es una nación altamente intensiva en el uso de cobre, lo cual unido a su gran tamaño y acelerado crecimiento, la ha transformado en el principal consumidor mundial de cobre.

En el último tiempo, la gran inquietud de China ha sido el aumento en el nivel de precios, el cual, paulatinamente, ha ido cediendo. Una vez despejado el riesgo de inflación, se abren, por cierto, espacios para revertir la política monetaria restrictiva que ha seguido China durante el 2011. Ello generará un incremento en la demanda interna y, especialmente, en consumo de cobre. Desde el punto de vista de la demanda, el crecimiento de la economía mundial está siendo sostenido por países emergentes y, particularmente, por China. Estos son precisamente aquellos que han incrementado el consumo de cobre en la última década. Por lo tanto, en el corto a mediano plazo, la demanda de metal rojo se debería mantener sólida. A lo anterior contribuirá el hecho que se estima en el mercado del cobre un déficit en torno a las 200.000 toneladas. Por lo tanto, esperamos y confiamos que a medida que vaya avanzando el año el precio del cobre se irá incrementando, debido al relajamiento de la política monetaria de China; al impulso que dará esa nación al mercado interno y al crecimiento lento pero sostenido que observaremos en Estados Unidos. Sin duda, esta proyección tiene elementos de riesgo y ellos dicen relación con el comportamiento económico de Europa, que está sumida en una compleja situación; del crecimiento de Estados Unidos y lo más importante del impacto que tendrá en el mercado la desaceleración de China. En ese escenario, la estimación de la Gerencia de Estudios de SONAMI es que el precio del cobre el 2012 se situará en un rango entre US$ 3,6 y US$ 4,0 por libra.

China es el dragón que se está tragando el mundo China: % consumo de commodities

Cobre 39% Petróleo 10%

30% Molibdeno 67%

Mineral de Hierro

39%

Niquel

Zinc 43%

Aluminio 49%

47%

Carbón

45% Plomo

De acuerdo a cifras entregadas por el Instituto Nacional de

En el año también se observaron importantes incrementos de

Estadísticas (INE), la producción de cobre alcanzó en el año

producción en otros minerales tales como molibdeno, segundo

2011 a 5.249.745 toneladas, cifra que se compara con las

producto en importancia de la canasta minera, que aumentó

5.423.460 toneladas del año 2010, lo cual significa una menor

su producción en un 10,7%, mientras que el oro lo hizo en

producción de 3,2% en el período. Ello se explica por menores

un 16% y el hierro en un 7,6%. Además, hubo relevantes

leyes de los minerales, dificultades climáticas en el norte del

aumentos de producción en la minería no metálica.

país, además de problemas técnicos en algunas compañías mineras y paralizaciones que han afectado a importantes

No obstante lo anterior, estos aumentos de producción no

empresas mineras.

alcanzaron a contrarrestar la caída en la producción de cobre

situación de la industria minera

y es por ello que el PIB minero mostró una caída el año 2011.

26 27

Para el año 2012, la Gerencia de Estudios de SONAMI estima que la producción de cobre alcanzará las 5.550.000 toneladas, esto es un incremento cercano a las 300 mil toneladas. También se espera crecimientos de producción en oro, plata, molibdeno, hierro y no metálicos. Asimismo, se esperan exportaciones mineras por un monto de US$ 50.000 millones. En el periodo, la minería crecería a una tasa del 5,0%.

El escenario para el sector minero en los próximos años es

Esta impresionante carpeta de inversiones es muy relevante

alentador considerando que existe una carpeta de inversiones

no sólo por su monto, que es muy significativo, sino también

para el periodo 2012-2020 de 100.000 millones de dólares,

por el efecto multiplicador en otros sectores productivos y

monto que generará además 100.000 nuevos empleos directos

de servicios. Así por ejemplo, para el sector construcción la

en la industria a lo que se agregan los indirectos que se estiman

inversión productiva es uno de los pilares de esa actividad y

en 300.000.

las obras destinadas al sector minero son precisamente las que generarán mayor dinamismo a ese sector productivo.

De esta cuantiosa inversión, US$ 44.000 millones se destinarán a construcción de los proyectos; US$ 40.000 millones a compra de equipos; US$ 8.000 millones a servicios de ingeniería y US$ 8.000 a otros ítems. Una vez que se concreten dichas inversiones, el país

INVERSIÓN EN MINERÍA US$ 100.000 Millones

2012 a 2020

incrementará su producción de cobre desde los actuales 5,25 millones de toneladas a 9,0 millones de toneladas en el año 2020. Mientras que en el caso del oro pasaremos de 45 toneladas a 130 toneladas. Asimismo, existirán importantes aumentos de producción en hierro, plata, litio, yodo y potasio. Esta inversión es la más cuantiosa que registra la historia. En efecto, esta carpeta de inversiones se compara favorablemente con los 40 mil millones de dólares invertidos en el lapso

28 29

transcurrido entre 2001 y 2010.

44.000

8.000

Construcción

Otros

8.000

Servicios Ingienería

40.000 Equipos

En el período mayo 2011–abril 2012, SONAMI desarrolló una intensa actividad gremial, destacando su permanente contacto con las más altas autoridades del país; la organización de seminarios y encuentros con personeros vinculados al quehacer económico, y la firma de importantes acuerdos. A continuación, se entrega un resumen de las principales actividades desarrolladas por el gremio en el período mencionado:

32 33

ACCIÓN GREMIAL • SONAMI en Expomin 2012: Como es tradicional, SONAMI participó activamente en la duodécima versión de la Exposición Latinoamericana para la Minería Mundial –Expomin 2012-, que se llevó a cabo entre el 9 y 13 de abril pasado, en Espacio Riesco. SONAMI se hizo presente con un stand de 60 metros cuadrados en que se resaltó la representatividad del gremio y se presentó un videowall con las distintas etapas del proceso productivo. Además, ornamentó el espacio con diversos minerales aportados por las empresas asociadas. También se hizo entrega de un mapa con operaciones representativas de la minería en el país. • Inauguración de Expomin: En el marco de la inauguración de Expomin, el presidente de la Sociedad revisó al alza la estimación de inversión para el periodo 2012-2020, situándola en US$ 100 mil millones, de los cuales 78 mil millones de dólares serán aportados por el sector privado. El directivo planteó la necesidad de contar con una institucionalidad regulatoria sectorial lo suficientemente moderna para enfrentar los desafíos que impone una minería de clase mundial. Alberto Salas hizo especial mención del proyecto sobre Seguridad e Institucionalidad Minera. Si bien señaló que es una iniciativa que conlleva un cambio importante de forma y fondo, que merece ser analizado detenidamente, reconoció que genera inquietud en el sector. El presidente de SONAMI se mostró confiado en que el gobierno tomará en cuenta las recomendaciones que se han hecho para mejorar el proyecto. • Alberto Salas reelecto presidente de la SIM: En el marco de la Asamblea General Ordinaria de la Sociedad Interamericana de Minería (SIM), Alberto Salas, fue reelecto titular de la organización por el período 2012-2014. También resultaron reelectos como primer vicepresidente Pierre Gratton, en representación de la Asociación Minera de Canadá, y como segundo vicepresidente Manuel Luévanos Sánchez, por la Cámara Minera de México. • Cena Anual de la Minería: El presidente Sebastián Piñera y ministros de Estado encabezaron la Cena Anual de la Minería, organizada por SONAMI, que reunió en Casapiedra a más de 700 personas, entre autoridades, embajadores, empresarios, ejecutivos, profesionales y directivos vinculados a la industria. En su

discurso, el Mandatario destacó el aporte de la actividad minera

compartirán con la comunidad minera local, a partir de ello

al desarrollo del país. “… sin duda, la minería es, ha sido y va

generarán información sobre el desarrollo sustentable en esa

a seguir siendo una de las principales actividades económicas

zona. Para ello, dialogarán también con los equipos de Teck-

del país”, afirmó el Jefe de Estado. Por su parte, el presidente

CDA sobre sus proyectos de inversión social en la zona.

de SONAMI, junto con proyectar el comportamiento sectorial, manifestó la preocupación de la industria por el clima social que

• Entrega de premios SONAMI:

vive el país.

En el marco de la Cena Anual de la Minería, se entregaron los premios “Sociedad Nacional de Minería 2011”, que recayeron

34 35

• SONAMI suscribe convenio con la Universidad de

en el pequeño productor minero de Chañaral, Manuel Canibilo,

Columbia:

en razón a su trayectoria y capacidad emprendedora; la

Se suscribió un convenio con el Earth Institute, de la Universidad

Sociedad Contractual Minera Tres Valles, por el desarrollo de

de Columbia, mediante el cual el gremio minero coordinará la

un proyecto sustentable y amigable con el medioambiente y su

pasantía de estudiantes de esa casa de estudios en empresas

entorno, y la Compañía Minera Esperanza, en consideración a

mineras asociadas. SONAMI también identificará proyectos

que desarrolló un proyecto en plena crisis financiera mundial

específicos en materia de sustentabilidad que puedan ser de

e incorporó importantes innovaciones tecnológicas en su

interés para la concreción del programa. En 2012, dos jóvenes

operación. También se entregó el premio “John T. Ryan”,

realizarán su práctica en la compañía minera

Teck-CDA

un reconocimiento a las empresas mineras que tienen mejor

Carmen de Andacollo, en la Región de Coquimbo. Los alumnos

desempeño en materia de seguridad. En su última edición, el

premio lo recibió la Fundición Chagres, de Anglo American

• Asamblea Minera en La Serena:

Chile.

La Sociedad organizó una jornada de trabajo con el ministerio de Minería, Enami y Sernageomin, para analizar la realidad e

• Comisión Proyecto Bombardeo de Nubes:

inquietudes del sector pequeña minería. La actividad contó con

SONAMI, a través de su gerente de Estudios, Álvaro Merino,

la masiva asistencia de autoridades nacionales y regionales, y

participa en la mesa de trabajo creada por el ministerio de

los presidentes y consejeros de las asociaciones mineras y de

Agricultura, denominada “Consejo Interregional de Emergencia

la mediana minería. Como resultado de la Asamblea, se llevó a

Hídrica”, cuyo objetivo es coordinar propuestas y establecer

cabo en Copiapó una reunión de trabajo entre los productores

medidas de acción de corto plazo para ir en ayuda de las

de pequeña minería y ejecutivos de la Empresa Nacional de

regiones que muestran alto déficit de agua, como son las de

Minería. En tres grupos de trabajo se analizó y discutió aspectos

Atacama, Coquimbo, Valparaíso y O´Higgins. En esta instancia

relacionados con la comercialización, el fomento y las relaciones

participan los seremis de Agricultura de las regiones afectadas,

humanas.

la Comisión Nacional de Riego que actúa como secretaría técnica, representantes del sector minero, de la agricultura y del

• Museo Minero de Tierra Amarilla:

sector sanitario. Entre las medidas implementadas, se considera

En una emotiva ceremonia encabezada por la entonces

la estimulación de precipitaciones mediante el sembrado de

Intendenta Regional, Ximena Matas, se inauguró el Museo

nubes con yoduro de plata.

Minero de Tierra Amarilla, una iniciativa de la Fundación Tierra Amarilla, institución vinculada a la Compañía Minera Carola, cuyo propósito es el rescate y valoración patrimonial

de la región. El presidente de la Sociedad concurrió al acto y

SONAMI, Patricio Céspedes, inauguró en el patio central del

destacó que “ésta es una extraordinaria iniciativa que busca

ferrocarril que une Antofagasta con Bolivia, la primera casa

el rescate y la valoración del patrimonio minero de nuestro

modular ecológica para pequeños mineros de la provincia de

país, en particular de la Región de Atacama, con el propósito

Antofagasta. La casa modular es transportable, de acuerdo a

de contribuir al conocimiento y consolidación de su identidad

los cambios que surjan en los yacimientos, y es extensible según

regional”.

la cantidad de trabajadores.

• SONAMI suscribe convenio de cooperación con Sernam:

• Reconocimiento a la prensa nacional:

La industria minera, a través de SONAMI, suscribió un convenio

SONAMI ofreció un almuerzo un almuerzo de camaradería a la

de cooperación con el Servicio Nacional de la Mujer, con el

prensa nacional, oportunidad en que distinguió a periodistas

propósito de promover la inserción de la mujer en la minería.

y medios de comunicación por su aporte a la difusión de la

La ceremonia de firma se llevó a cabo en las oficinas del gremio

actividad minera. Recibieron la distinción la periodista Manola

minero con la especial asistencia de la ministra directora del

Robles, editora de opinión de radio Cooperativa; el diario La

Sernam, Carolina Schmidt, además del subsecretario Pablo

Estrella de Iquique, a través de su director Caupolicán Márquez,

Wagner. El convenio tiene por objetivos específicos cooperar en

y Guillermo Turner, director del diario Pulso.

la promoción y difusión de buenas prácticas laborales en el sector de la minería, particularmente en aquellas relacionadas con la

• Designan nuevos socios honorarios de SONAMI:

equidad entre hombres y mujeres, destacando la importancia

El Consejo General aprobó unánimemente la propuesta de la

de trabajar en conjunto y desarrollando acciones para el acceso

Mesa Directiva y del Directorio en orden a designar a los ex

y la permanencia de las mujeres en el rubro. Como resultado

ministros de Minería, José Piñera Echenique y Samuel Lira Ovalle,

del convenio, se constituyó una mesa de trabajo para identificar

y al abogado Juan Luis Ossa Bulnes, como socios honorarios

las barreras existentes de ingreso y permanencia de mujeres en

del gremio minero. El presidente de la Sociedad destacó que

el sector minero.

esta designación, refrendada por todos los consejeros de la institución, reconoce el trabajo y liderazgo de estos destacados

• Celebración del Día del Minero en Iquique:

profesionales que hace 30 años generaron –a través de la Ley

Con la asistencia del ministro Hernán de Solminihac y las

Orgánica de Concesiones y el Código de Minería- un cambio

máximas autoridades regionales, SONAMI celebró el Día del

significativo en la institucionalidad minera.

Minero en Iquique en que se entregaron los tradicionales premios “San Lorenzo”. En esta oportunidad, recibieron el

• Firma del proyecto de ley sobre nueva institucionalidad

reconocimiento el pequeño productor Osvaldo Cuadrado; la

minera:

empresa Haldeman Mining Company; la Fundación Collahuasi

SONAMI asistió al acto en el que el presidente Sebastián Piñera

y la Sociedad Punta de Lobos S.A. En el marco de la ceremonia,

firmó el proyecto de ley sobre Seguridad e Institucionalidad

el ministerio de Minería entregó el premio a la mujer destacada,

Minera, mediante el cual se crea la Superintendencia de

el cual recayó en Cecilia Arrué Canales, ingeniera civil química

Minería y el Servicio Geológico de Chile, ambos en reemplazo

de Anglo American.

de Sernageomin. En este período, se han mantenido con la autoridad intensas conversaciones respecto al contenido de la

• Firma de convenio con la Universidad Central:

iniciativa. SONAMI ha planteado, en particular, las inquietudes

SONAMI suscribió un convenio marco de colaboración con la

de la mediana y pequeña minería. Asimismo, el gremio

Universidad Central de Chile, con el propósito de potenciar

se ha apoyado en los servicios de Eelaw para preparar las

el desarrollo minero y con ello su contribución al crecimiento

observaciones técnicas.

económico y social del país. El presidente de la Sociedad suscribió el convenio junto al rector de esa casa de estudios,

• Revista Minería Chilena reconoce a director de

Luis Merino.

Comunicaciones de SONAMI: En el marco de su 31° aniversario, la revista Minería Chilena, del

36 37

• Casa modular ecológica:

grupo editorial Editec, otorgó al director de Comunicaciones

El ministro Hernán de Solminihac, junto al vicepresidente de

de SONAMI, Danilo Torres, el premio Comunicador Minero

del año 2011 en razón a su larga y destacada trayectoria en el

central un sinnúmero de entrevistas que el profesional realizó al

sector minero. El premio, que se entrega por primera vez, busca

ex dirigente, que se extendieron por cerca de 6 meses.

reconocer a aquel encargado de comunicaciones de empresa u organismo minero que se haya destacado por su trayectoria,

• Reconocen gestión del presidente de SONAMI:

disposición a facilitar la labor de la prensa especializada y

La empresa norteamericana Kallman Worldwide reconoció al

su entrega en posicionar al sector en forma transparente y

titular de SONAMI, Alberto Salas, por su constante esfuerzo y

proactiva.

trabajo por unir a empresas mineras de la región con sus pares de Norteamérica. El premio fue entregado en una ceremonia

• Lanzamiento del libro “Conversaciones con Manuel

que contó con la asistencia de ejecutivos chilenos y americanos,

Feliú”:

encabezados por el embajador, Alejandro Wolf.

Los presidentes de la Confederación de la Producción y del Comercio y de SONAMI, Lorenzo Constans y Alberto Salas,

• Réplica Corbeta Esmeralda:

respectivamente, encabezaron el lanzamiento del libro

El presidente de SONAMI asistió, en Iquique, a la ceremonia

“Conversaciones con Manuel Feliú”, un trabajo elaborado por

en que se inauguró el nuevo Museo Corbeta Esmeralda,

el periodista Manuel José Gamonal. El libro tomo como eje

una reproducción en escala de la histórica embarcación. El

proyecto, desarrollado por Minera Collahuasi, tuvo un costo de 6,5 millones de dólares y demoró siete años en materializarse. • Adjudicación de 2° Concurso de ChileValora: En el marco de la segunda convocatoria de anteproyectos de competencias laborales 2011, convocado por ChileValora, se aprobó la asignación de recursos al anteproyecto presentado por SONAMI. Con este nuevo proyecto se levantarán 16 perfiles laborales relacionados con la mediana minería y empresas proveedoras de la gran minería. En la primera convocatoria, el directorio de ChileValora aprobó la acreditación de 95 perfiles ocupacionales, los que serán incorporados al Catálogo Nacional. • Maratón Minera 2011: Con la asistencia del ministro de Minería y ejecutivos de la industria, se llevó a cabo la ceremonia de premiación del concurso de conocimientos on line Maratón Minera, una iniciativa del sector que cuenta con el apoyo de SONAMI, Consejo Minero y Aprimin, además de importantes empresas mineras. En su última versión, la Maratón Minera convocó a más de 7 mil participantes, entre estudiantes y docentes. • Aprimin reconoce gestión de SONAMI: En el contexto de su Cena Anual, la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin) entregó un reconocimiento a SONAMI en consideración a su labor más que centenaria en apoyo a la industria minera. El galardón fue recibido por el presidente de la institución de manos del titular de Aprimin, Pascual Veiga. • Inauguración de Exponor 2011: La Directiva participó en la inauguración de Exponor 2011, que se llevó a cabo en su nuevo recinto ferial y recreacional. 800 expositores de 24 países se hicieron presentes en la décima cuarta versión de la feria. SEMINARIOS Y ENCUENTROS: • Seminario Minería en América: En el marco de Expomin, SONAMI organizó el seminario “Minería en América, Desafíos y Oportunidades”, que contó con la asistencia de representantes de las cámaras y asociaciones mineras de Argentina, Perú, Canadá, Ecuador, México, Brasil, Colombia y Chile. En las distintas presentaciones, se destacaron las atractivas perspectivas de desarrollo y crecimiento que

38 39

muestra la minería. De acuerdo a los datos recopilados, la cartera de proyectos en América supera los US$ 300.000 millones en los próximos años. • Primer Encuentro de Alternativas Profesionales para la Minería: El presidente de la Sociedad expuso ante 500 estudiantes secundarios en el Primer Encuentro de Alternativas Profesionales para la Minería, que se desarrolló con ocasión de Expomin 2012. Alberto Salas llamó a los jóvenes a optar por la minería para su desarrollo profesional y humano. En sus 4 jornadas, el encuentro convocó a 4.000 estudiantes de enseñanza media y universitaria en torno a la oferta laboral que requiere esta actividad. • Seminario Mujer y Minería: La Sociedad organizó el seminario “Mujer y Minería: El desafío de abrir nuevos espacios”, con el propósito de dar cuenta del importante rol que está jugando el sexo femenino en la minería y la necesidad de acelerar el proceso de incorporación de la mujer a este relevante sector productivo. El encuentro fue inaugurado por la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei; el subsecretario Pablo Wagner y el presidente de SONAMI, además de contar con las exposiciones de destacadas ejecutivas del ámbito minero nacional. En el marco del seminario, la Fundación SONAMI hizo entrega de una beca que tendrá como objetivo promover que más mujeres estudien la carrera de ingeniería civil de minas en la Universidad de Chile. En su primer año, la beca recayó en la estudiante Gabriela Bravo Arata. • Recursos hídricos: Acogiendo una invitación del entonces titular del Senado, Guido Girardi, el presidente de la Sociedad participó en el seminario “Recursos hídricos y desarrollo sustentable: programa Bicentenario del Congreso Nacional”, que también contó con las exposiciones de representantes de la Sociedad Nacional de Agricultura; de la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Sanitarios y de Organizaciones No Gubernamentales. • Taller sobre fiscalización ambiental: SONAMI llevó a cabo en conjunto con la Superintendencia de Medio Ambiente un taller sobre las nuevas reglas en materia de fiscalización y sanción ambiental, actividad que contó con la exposición del entonces superintendente de Medio Ambiente, Jaime Lira Correa, y del responsable de carga del Sistema de

Evaluación Ambiental, Álvaro Acevedo. El taller contó con

pasivos mineros. “Aquí hay un desafío pendiente que más

la asistencia de más de 50 ejecutivos de empresas mineras

temprano que tarde es necesario regular”, afirmó Alberto Salas.

asociadas y de Codelco. • AquaForum: • Seminario en el MOP:

El titular de SONAMI intervino en un panel en el marco del

SONAMI, a través de su presidente, participó en el seminario

seminario AquaForum Chile 2011, organizado por Aguas

organizado por el ministerio de Obras Públicas “Agua, un

Andinas y Agbar con el propósito de abrir un espacio de debate

Recurso Estratégico: Del Diagnóstico a la Acción”, ocasión en

y reflexión en torno al agua y su importancia en el mundo

que se dieron a conocer las conclusiones del informe sobre

actual. Alberto Salas expuso en el debate por sectores sobre la

la situación de los recursos hídricos del país realizado por el

sustentabilidad del recurso, el cual contó con la participación

Departamento de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del

del presidente de la SOFOFA, Andrés Concha; el secretario

Banco Mundial.

general de la SAN, Juan Pablo Matte, y el presidente de Andess, Guillermo Pickering.

• Seminario sobre ERNC: Alberto Salas expuso en el seminario “Energías Renovables No

ENCUENTROS CON AUTORIDADES:

Convencionales para la Minería”, organizado por la Comisión de Minería y Energía del Senado. La actividad se realizó en

• SONAMI en Comisión de Minería y Energía del Senado:

Antofagasta y fue inaugurada por el entonces presidente de la

El presidente de la Sociedad expuso ante la Comisión de Minería

cámara alta, senador Guido Girardi, y el titular de la comisión

y Energía del Senado la posición del gremio minero respecto al

organizadora, senador Carlos Cantero. El presidente de

tema del litio. El directivo, quien concurrió acompañado por

SONAMI dio a conocer una serie de propuestas de la industria

el abogado Juan Luis Ossa, asesor legal, destacó que Chile

minera para facilitar el desarrollo de las energías renovables.

es el país que posee las mayores ventajas competitivas en la explotación del litio respecto de otros países y como tal se debe

• Seminario de Mediana Minería:

aprovechar. “No existen razones conceptuales, ni argumentos

El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, junto al presidente

sólidos que justifiquen que el litio tenga un régimen jurídico

de la Sociedad, inauguraron la sexta versión del seminario de

distinto respecto de las otras sustancias concesibles”, afirmó

Mediana Minería, Medmin 2011, organizada por el grupo

Alberto Salas.

editorial Editec y SONAMI. La actividad congregó a ejecutivos, profesionales y técnicos de compañías mineras, autoridades

• Ministra Matthei en Consejo General de SONAMI:

gubernamentales, consultores, representantes de proveedores

La ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, participó en la reunión

de equipos y servicios, académicos y analistas de mercado.

de Consejo General de SONAMI, ocasión en que invitó a las empresas mineras a incorporarse activamente en la definición de

40 41

• Seminario sobre seguridad laboral:

las competencias laborales que necesita el sector para enfrentar

En el marco del seminario “Seguridad Laboral, Un Antes y Un

sus requerimientos de capital humano. En su exposición ante

Después”, organizado por el Colegio de Ingenieros de Chile,

los consejeros de la pequeña, mediana y gran minería, la

el presidente de SONAMI participó en una mesa redonda en

secretaria de Estado dijo que el ministerio, siguiendo el ejemplo

que se analizó extensamente el tema. En la oportunidad, acotó

de países como Australia y Nueva Zelanda, desea impulsar una

que “para la minería la seguridad de sus trabajadores está por

estrecha colaboración entre el sector empresarial y las políticas

encima de la productividad”.

de capacitación laboral.

• Cierre de faenas mineras:

• Mesa Directiva con ministro de Justicia:

El presidente de SONAMI expuso en el cuarto seminario sobre

La directiva se reunió con el entonces ministro de Justicia, Felipe

Cierre de Faenas Mineras, organizado por el grupo editorial

Bulnes, oportunidad en que se conversaron temas de interés

Editec. El directivo se manifestó a favor de legislar sobre los

del sector minero. También hubo una reunión con el entonces

titular de la Corte Suprema, Milton Juica, quien destacó la

• Ministra de Medio Ambiente en SONAMI:

calidad del Código de Minería.

La ministra María Ignacia Benítez participó en SONAMI en una reunión sobre redes de monitoreo de calidad del aire,

• SONAMI expone en Congreso Nacional:

oportunidad en que solicitó apoyo para realizar un catastro

La Sociedad expuso ante la Comisión de Minería y Energía

de los equipos instalados, como paso previo a un acuerdo que

de la Cámara de Diputados la posición del gremio respecto al

permita liberar equipos y trasladarlos a zonas urbanas.

proyecto de ley sobre Seguridad e Institucionalidad Minera. En su exposición ante los parlamentarios, el presidente de la

• Aniversario del ministerio de Minería:

Sociedad puntualizó que los representantes de la pequeña

Con ocasión del 59° aniversario del ministerio de Minería,

minería –estando de acuerdo en mejorar los estándares

la Mesa Directiva realizó una visita protocolar al ministro de

de seguridad del sector-, “no aprecian en el proyecto un

Solminihac, para felicitarlo por este importante acontecimiento.

tratamiento que reconozca sus particulares circunstancias

El presidente de la Sociedad destacó la relevancia que tiene la

como pequeñas empresas”.

actividad minera en el país, especialmente por su contribución al desarrollo.

ASUNTOS INTERNACIONALES:

escocesa estuvo acompañada por el embajador británico, Jon Benjamin.

• SONAMI en reunión del PDAC: El presidente de SONAMI participó en las actividades del

• Titular de OLAMI en República Dominicana:

Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), que

El presidente de OLAMI participó en un encuentro organizado

se llevó a cabo entre el 6 y 9 de marzo en la ciudad de Toronto.

por la Cámara Minera Petrolera de la República Dominicana,

El alza de costos en la industria y la inversión fueron temas

ocasión en que dictó una conferencia sobre desarrollo

dominantes durante el evento que reunió a cerca de 17.000

sustentable de la minería en Chile. El directivo también tuvo

altos ejecutivos de la industria minera provenientes de más

un encuentro con empresarios mineros y con representantes

de 100 países a nivel mundial. “Existe un gran desafío en la

del Colegio de Geólogos, además concedió una entrevista al

industria minera y en la medida en que reconozcamos aún

periodista Pedro Cabas y al diario Hoy, uno de los medios de

más nuestra estabilidad política-económica, nuestra seriedad,

comunicación más importantes de la República Dominicana.

nuestra infraestructura, nuestra capacidad de país de hacerse cargo de recibir inversión extranjera en forma segura y poder

• Internacional Wrought Copper Council:

desarrollar proyectos, creo que vamos a estar por el camino

Por primera vez en 55 años, SONAMI fue invitada –en calidad

correcto”, afirmó Alberto Salas.

de observador- a la reunión anual del Internacional Wrought Copper Council, que se realizó en Polonia. El organismo tiene

• SONAMI integra misión oficial a España:

sede en Londres y al encuentro asistieron representantes del

El presidente de la Sociedad integró la delegación oficial que

ICMM; de la Asociación Internacional del Cobre (ICA) y del

viajó a España para conocer la experiencia de uno de los países líderes en materia de energías renovables no convencionales. La comitiva, encabezada por el entonces ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, visitó el complejo termosolar de Solúcar en Sevilla, la planta Gemasolar de Torresol Energy, las plantas termosolares de Palma de Río, el Centro de Energías Renovables y el parque eólico de Guerinda, el más grande de Europa. • Alberto Salas presidente de OLAMI: En la Asamblea Anual del Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI), que se llevó a cabo en Buenos Aires, Alberto Salas fue elegido –por la unanimidad de sus países miembros-, presidente del organismo por el período 2011-2013. El objetivo de OLAMI es estimular la cooperación entre sus miembros, con la finalidad de buscar el avance y desarrollo de la actividad minera dentro de un contexto de sustentabilidad ambiental y social. • Delegación de Escocia en SONAMI: El vicepresidente Francisco Javier Veloso se reunió con una delegación de Escocia conformada por representantes de gobierno, empresarios, centros de investigación y del mundo académico. El motivo de la visita a SONAMI fue difundir la energía undimotriz y mareomotriz, un área de desarrollo de las energías renovables no convencionales que presenta un interesante potencial prospectivo en el país. La delegación

42 43

European Copper Institute, además de los CEO de las principales

• Reunión de OLAMI:

empresas productoras y consumidoras de cobre del mundo.

En las oficinas de SONAMI, se llevó a cabo la Asamblea General de la Organización Latinoamericana de Minería

• Presidente de la SIM en Lima:

(OLAMI), actividad encabezada por su presidente Alberto

En su calidad de titular de la Sociedad Interamericana de

Salas. En el encuentro participaron las unidades de minería de

Minería (SIM), el presidente de SONAMI viajó a Lima para

Colombia, Perú, Argentina, Brasil, México y Chile. El presidente

reunirse con los directivos de la Sociedad Nacional de Minería,

dio cuenta de las actividades realizadas por la entidad y se

Petróleo y Energía del Perú, y de la Confederación Nacional de

discutió las diferentes variables que enfrenta la minería a nivel

Instituciones Empresariales (Confiep).

regional, entre las cuales destacan los temas de comunidades, medioambiente y tributación.

• Gira empresarial a Australia: El presidente de la Sociedad integró la delegación oficial que

• Misión austriaca en SONAMI:

visitó Sydney para dar a conocer el plan de inversión minero

Una delegación encabezada por el vicepresidente del Congreso

nacional y buscar acuerdos de cooperación en materia de

de la República de Austria, Martin Graf, junto con empresarios

recursos hídricos y energéticos para la minería. La delegación,

del rubro eléctrico y de seguridad, visitó las oficinas de SONAMI

encabezada por el ministro de Solminihac, conoció también en

para conocer en profundidad la industria minera nacional,

terreno la experiencia del mercado de capitales mineros en la

como también el panorama energético y eléctrico que enfrenta

Bolsa de Comercio de Australia.

el sector.

Para apoyar a la Mesa Directiva y desarrollar las actividades gremiales, SONAMI cuenta con un equipo de trabajo que encabeza la Gerencia General a cargo Felipe Celedón Mardones. Adicionalmente, el gremio ha estructurado una serie de comisiones de trabajo que analizan materias legales, laborales y ambientales, entre otras.

La gerencia tiene a su cargo la elaboración de los antecedentes, estudios y análisis económicos globales y sectoriales necesarios para apoyar y sustentar la misión de SONAMI como institución gremial, líder y referente de la minería privada en Chile. Como parte de sus labores de apoyo, la gerencia de Estudios ha elaborado y proporcionado los antecedentes económicos que han servido de fundamento a la posición de SONAMI en diversas conferencias y notas de prensa; y en los seminarios en que ha participado la Mesa Directiva durante el 2011 y en lo que va corrido del año 2012. Esta gerencia participa también en la organización de seminarios y eventos, destacando la Cena Anual de la Minería y su activa participación en el Comité organizador de Expomin 2012. La gerencia de Estudios también colabora con la gerencia general en el manejo de los recursos financieros de la Sociedad. Durante el periodo 2011, el gerente de esta área realizó presentaciones en XV Encuentro Empresarial organizado por la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso. Asimismo, en agosto pasado, expuso en el Congreso Internacional de Minería realizado en Iquique. En noviembre, también expuso en el seminario organizado por la Cámara de Comercio de Santiago, en el cual se analizaron las perspectivas económicas de los distintos sectores productivos. El gerente del área también hizo una presentación en el Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial EspañaChile, realizado con motivo de la visita a Chile de una delegación oficial y empresarial, encabezada por su

46 47

Alteza Real el Príncipe Felipe de Asturias.

Las actividades desarrolladas por esta Gerencia se concentraron principalmente en el análisis, planificación y ejecución de estrategias relacionadas con el desarrollo sustentable de la minería nacional. En tal sentido, le correspondió la coordinación de la labor de los diversos grupos de trabajo, integrados por representantes de las empresas miembros de SONAMI, encargados de los distintos temas regulatorios de interés para el sector. En el plano internacional participó activamente en los diversos Programas del International Council on Mining and Metals (ICMM) y colaboró en estudios realizados por dicha institución en materia de recursos hídricos, cambio climático y manejo responsable de materiales. Finalmente, mantuvo relaciones de trabajo con las autoridades de gobierno relacionadas con el desarrollo de sus funciones, y realizó presentaciones sobre la situación de la minería en el país y sobre las actividades del gremio, a representantes de empresas, entidades y gobiernos extranjeros que visitaron SONAMI durante este periodo.

El Departamento de Comunicaciones de la Sociedad Nacional de Minería tiene entre sus objetivos estratégicos apoyar la gestión del gremio para asegurar que la misión y visión de éste se alcancen satisfactoriamente. En este sentido, el área de comunicaciones busca -entre otras cosas- proveer a los grupos de interés de información periódica relevante para la industria; posicionar la imagen de la minería y de SONAMI en el ámbito público y privado; establecer una relación permanente con los medios de comunicación tanto a nivel nacional como regional; y también desarrollar acciones en el ámbito de la comunicación interna. Este Departamento es el encargado de la elaboración y publicación de la revista institucional Boletín Minero, una de las más antiguas a nivel mundial en lo que a minería se refiere. En esta misma línea, el Departamento de Comunicaciones tiene a su cargo la generación de contenidos y la actualización del sitio web de SONAMI, como también, la elaboración semanal del newsletter del mismo nombre, que circula por correo electrónico en un universo cercano a los 6.000 suscriptores. Es así como el Equipo de Comunicaciones apoya todas las actividades que realizan, tanto la Mesa Directiva como las distintas áreas de trabajo de la Sociedad. También, resalta su contacto fluido con los medios de comunicación, tanto nacionales como regionales, a través de una extensa gestión de prensa, en donde los ejes principales están dados por conferencias, entrevistas individuales y

48 49

columnas de opinión en revistas especializadas. Para cumplir estos objetivos, se desarrolla un detallado programa anual de actividades, con un correspondiente presupuesto que es aprobado por el Directorio. A nivel de industria, el Departamento de Comunicaciones ha participado de manera constante en la ejecución y difusión del concurso de conocimientos online, Maratón Minera, que en su cuarta versión convocó a más 7 mil alumnos y profesores de todo el país. También, este Departamento coordinó activamente la presencia de SONAMI en Expomin 2012 -una de las ferias mineras más grandes a nivel mundial- en donde además de contar con un stand de 60 m2, se trabajó en la producción del seminario “Minería en América, Desafíos y Oportunidades”. Entre otras actividades, se debe mencionar que el área se encuentra trabajando en la realización del Curso de Minería para periodistas 2012, que en su sexta versión capacitará a profesionales de diversos medios de comunicación masiva en las temáticas más relevantes del acontecer minero nacional. Cabe destacar que de gran relevancia ha sido la firma de un convenio de cooperación periodística con el Diario El Mercurio, mediante el cual se está llevando a cabo un extenso programa de difusión de la industria minera, con el fin de acercar esta actividad a las personas. Dicha iniciativa contempla una duración de 8 meses y contará con cerca de 21 publicaciones en el cuerpo de Reportajes, que abordarán diversos temas de minería y sus derivados. Este proyecto ha sido uno de los más importantes que ha liderado el Departamento de Comunicaciones en los últimos años.

El Centro de Documentación es un departamento orientado

En la actualidad, el Centro de Documentación de SONAMI

a responder las necesidades de información en minería y

cuenta con vasto fondo documental impreso y digital, el cual

áreas relacionadas, tanto al interior de SONAMI, como a sus

se compone de:

asociados, y a la comunidad en general. • 3.800 volúmenes de libros. Tiene como misión contribuir, de manera eficaz, a facilitar el acceso a la información especializada en minería y áreas

• 7.500 documentos impresos y 500 documentos digitales de materias específicas del área.

relacionadas que se encuentra disponibles, tanto en formatos

• 70 títulos de revistas nacionales e internacionales.

impresos tradicionales, como digitales, entregando sus servicios

• 18.000 informes técnicos de minas de la pequeña y mediana

de información al interior de la organización, como a

sus

asociados y a la comunidad minera. Ello, en forma oportuna y veraz, y en concordancia con los objetivos superiores de la

minería de Chile, en formato digital. • 20.000 planos de minas de la pequeña y mediana minería de Chile en formato digital.

entidad gremial.

• Archivo de prensa minera en formato impreso y digital.

Sus funciones son básicamente la selección de información

Su cobertura temática cubre las áreas de minería, metalurgia,

especializada, su identificación bibliográfica que permite al

geología, legislación, economía, estadística, historia minera y

usuario ubicar una determinada publicación a través de las

otras de interés para el gremio minero.

bases de datos documentales, el análisis de sus contenidos, su almacenamiento y la difusión de la información.

• Portal Infominero El Centro de Documentación actúa también como coordinador y

• Boletín Minero Digital

ejecutor de los contenidos de información del Portal Infominero,

Actualmente, se encuentra en pleno desarrollo el proyecto

cuyo principal objetivo es proveer información especializada

Boletín Minero Digital, que contempla la digitalización de

y actualizada al gremio y la comunidad minera por Internet.

los 128 años de la revista Boletín Minero para integrarlo en

Se encuentra habilitado dentro del sitio web de SONAMI. En

su totalidad a la web SONAMI, en forma amigable y de fácil

una plataforma amigable y de fácil navegación, el visitante

consulta.

puede acceder a diferentes secciones especializadas que son actualizadas permanentemente. Sus principales secciones son:

Un número importante de dichos Boletines se encuentran ya

Biblioteca Digital, Minería, Estadísticas, Normativa y Enlaces.

disponibles en la página web institucional (www.sonami.cl). Por último, entre los servicios que ofrece el Centro de La revista Boletín Minero, órgano oficial de la Sociedad

Documentación, se destacan los siguientes: Préstamos de

Nacional de Minería, nació en el año 1883, se ha publicado

material impreso y digital; préstamos interbibliotecarios;

ininterrumpidamente con la excepción de los años 1973 y 1974.

acceso a biblioteca virtual y digital; acceso a bases de datos interinstitucionales; reprografía de documentos y canje de

Esta publicación ha sido un aporte histórico, cultural, tecnológico y gremial al quehacer minero nacional, siendo la revista minera más antigua de Chile y una de las cinco revistas mineras más antiguas del mundo. Aparece citada en diferentes trabajos de investigación, tanto nacionales como internacionales y tiene asignado su Número Internacional Normalizado I.S.S.N.

50 51

publicaciones.

El área legal depende directamente de la Gerencia General y está a cargo de apoyar jurídicamente a los departamentos de Estudio, Comunicaciones, Técnico, Medio Ambiente y Contabilidad cada vez que alguna materia que estén analizando requiera de una asesoría legal. Asimismo, el área jurídica de SONAMI realiza un seguimiento de todos los proyectos de ley que tienen una vinculación directa con la industria minera, como los que se refieren a la Seguridad e Institucionalidad Minera; al Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras; al que modifica el Boletín Oficial de Minería; iniciativas en materia de aguas y modificaciones legales en el ámbito laboral. También está a cargo de llevar actualizados los antecedentes corporativos de esta entidad, en lo que dice relación con su Directorio, Consejo General y Asamblea de Socios. Lo mismo en relación a El Trovador S.A, sociedad filial de esta entidad, Fundación SONAMI y Fundación Tecnológica para la Minería. El departamento Legal otorga además una asesoría especializada para cautelar que las interacciones entre los asociados -en los diferentes órganos de la Sociedad- permanezcan dentro de los parámetros impuestos por las normas de la libre competencia.

52 53

esta realidad se definió las exigencias en materia de seguridad. Se espera que este Título esté operativo a partir de 2012, el cual será complementado con guías de operación que se prepararán con el respaldo de la Gerencia Técnica. En relación con el trabajo que se realiza en el marco de la Comisión Enami-SONAMI, se apoyó con el análisis de diferentes materias para el tratamiento de los distintos temas que afectan al sector de la pequeña minería, principalmente en la relación comercial con la empresa estatal. Entre otros temas, como es tradicional se revisó con ENAMI los antecedentes de costos que permitieron establecer las tarifas de compra de minerales para el año 2012. También en el ámbito de la pequeña minería y su relación con ENAMI, se mantuvo el trabajo conjunto con la empresa en un programa de apoyo para la regularización de faenas ante el Sernageomin, a través de la contratación de profesionales que han ayudado en la elaboración y presentación de los proyectos de explotación para su aprobación por parte del Servicio. Se contempla que este programa continúe en el año 2012. Representando a SONAMI, se ha mantenido la participación en la Mesa Minera de Eficiencia Energética, aportando la visión de Como es habitual, parte relevante de la labor de la Gerencia

la Sociedad en las materias tratadas en esta mesa de trabajo.

Técnica se relaciona con el trabajo que se realiza en el marco de la

Las reuniones realizadas en el año 2011 han permitido avanzar

Comisión Enami-SONAMI, aportando con antecedentes, análisis y

en diversas empresas en la aplicación de prácticas y medidas

estudios que permiten interactuar con Enami para el tratamiento

orientadas a la reducción del consumo energético. En esta misma

de los asuntos que conciernen, principalmente, con la actividad de

línea, a través de la Gerencia Técnica se colaboró con la Agencia

la pequeña minería.

Chilena de Eficiencia Energética para la realización del seminario “Construyendo Eficiencia Energética desde la Región de Atacama”,

El año 2011, estuvo marcado por el tema de la seguridad en las

con el objetivo de destacar el aporte que la minería hace en esta

faenas mineras, como consecuencia de lo ocurrido en la mina

materia.

San José en agosto del año anterior. Como es natural, hubo gran demanda de los medios por conocer más detalles respecto de la

La relación con la academia es un tema relevante para la Gerencia

situación en seguridad en la gran, mediana y pequeña minería,

Técnica, por lo que se destaca su participación en el Comité de

lo que requirió el análisis y preparación de documentación y

la Industria, instancia consultiva convocada por el Centro de

estadísticas sobre esta materia.

Tecnología Avanzada para la Minería (AMTC) de la Universidad de Chile.

En este mismo ámbito, se participó en una mesa de trabajo convocada por el ministerio de Minería, a la que también

Por otra parte, se ha continuado participando en el Directorio de

concurrieron Sernageomin y Enami, y que se abocó a una revisión

la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas

del Reglamento de Seguridad Minera con el foco puesto en la

Mineras. En cuanto a actividades de difusión y capacitación,

pequeña minería. El resultado de esta mesa fue la proposición

esta Comisión organizó en el año 2011 dos seminarios, uno de

de un nuevo Título en el Reglamento, que reconociera las

ellos con invitados de Latinoamérica que permitió avanzar en la

particularidades del trabajo minero a esta escala, y en función de

iniciativa de conformar una Comisión de Competencias a nivel

regional. Adicionalmente, también se realizaron cuatro talleres orientados a profesionales de diferentes disciplinas que participan en la actividad minera, con el objetivo de informarles sobre la Comisión Minera y la posibilidad que tienen de incorporarse como personas competentes. Cabe señalar que a diciembre de 2011 la Comisión incrementó de manera importante el registro público de personas competentes, llegando a una cantidad de 147. En cuanto a la colaboración con otras instituciones, se mantiene vigente la relación con el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, apoyando la presentación de proyectos con los que el Centro postula a concursos públicos y que están en línea con el interés de la Sociedad. En esta situación se encuentra el proyecto “Declaración Ambiental de Productos Certificada, ISO 14025 para el cobre y productos de cobre” presentado a Conycit, y que se encuentra en desarrollo. Continuando con el apoyo a la difusión de la importancia de la Mediana Minería, en el mes de agosto de 2011 se organizó, en conjunto con la revista Minería Chilena, la sexta versión del Seminario dedicado a este sector, que en esta ocasión llevó por título “Oportunidades para Seguir Creciendo”. El seminario contó con destacados expositores nacionales, que se refirieron a temas como el potencial de este sector productivo, las problemáticas sobre los recursos hídricos y el capital humano, el financiamiento de proyectos, las energía renovables y la seguridad en las operaciones mineras, entre otros.

54 55

El trabajo de SONAMI está apoyado por una serie de comisiones que analiza temas específicos del sector. COMISIÓN ENAMI-SONAMI Esta Comisión es liderada por el vicepresidente Patricio Céspedes e integrada por los directores Jorge Pavletic, Víctor Peña, Francisco Araya, Slobodan Novak y Patricio Gatica, además de los ejecutivos de SONAMI Iván Cerda, gerente Técnico, y Rubén Varas, jefe del área Técnica. Por su parte, Enami está representada por el vicepresidente ejecutivo y los gerentes de las áreas de producción, fomento y comercial. Esta Comisión continuó cumpliendo su función como interlocutor válido ante ENAMI de los requerimientos e inquietudes de la pequeña minería nacional, rol que fue reconocido por las nuevas autoridades de la empresa que asumieron en diciembre de 2011. Con el fin de apoyar en su gestión a la representación de SONAMI, se convocó adicionalmente a cinco presidentes de Asociaciones Mineras para formar un Comité de Pequeña Minería, el cual comenzó a operar en marzo de 2011. Este Comité también ha servido para incorporar a representantes de una mayor cantidad de provincias con más actividad minera, con lo cual los temas se han abordado con la mejor información posible. Un tema que adquirió relevancia en la agenda de la Comisión correspondió al procedimiento y requisitos para el empadronamiento por parte de ENAMI. Para sintonizar con el nuevo escenario de exigencias en seguridad y regularización de faenas, la empresa revisó su reglamentación en materia de empadronamiento, lo que ha significado la adecuación gradual de los productores mineros a la nueva realidad. En esta materia, la Sociedad ha continuado apoyando a los pequeños productores en la regularización de sus faenas, requisito fundamental para empadronarse.

El sector continuó gestionando ante SONAMI una nueva relación en materia de leyes mínimas de compra y contenidos máximos de impurezas, lográndose el levantamiento de la restricción de compra de minerales con alto consumo de ácido. Sobre la compra de minerales con leyes bajas, Enami se encuentra evaluando una campaña de pruebas metalúrgicas para determinar el efecto del procesamiento de estos minerales, y de esta manera dar respuesta a los fundamentos y propuestas realizadas por la Comisión. Otro tema relacionado con ENAMI es el de los Poderes de Compra, a raíz de la falta o eventual no continuidad de algunos de estos poderes pertenecientes a terceros que maquilan en zonas mineras de importancia. En este sentido, la Asociación Minera de Cabildo ha avanzado en el estudio de un Poder de Compra Seco para dicha zona, iniciativa apoyada por ENAMI y SONAMI. Cabe señalar que en las reuniones realizadas a nivel del Comité de Pequeña Minería, además de los temas ENAMI se tuvo la oportunidad de analizar las materias de mayor interés para el sector con los principales ejecutivos del ministerio de Minería, Sernageomin y los asesores legales de la Sociedad. Así, por ejemplo, se trataron las dificultades ocasionadas por el cambio de autoridad fiscalizadora en materia de explosivos, desde el Ejército a Carabineros, y se realizaron indicaciones al proyecto de ley sobre seguridad e institucionalidad minera. Entre éstas se destaca lo relacionado con la adecuación del Reglamento de Seguridad Minera para que esta normativa distinga en sus regulaciones las características especiales del sector pequeña minería, lo que fue aceptado por la autoridad. Por último, también a nivel del Comité de Pequeña Minería se

una participación superior a cien profesionales. La Comisión

llevaron a cabo charlas de ejecutivos de Enami sobre los avances

continuó contando con el apoyo técnico del estudio jurídico

logrados en la acreditación de sus laboratorios, así como una

“Eelaw Medioambiente y Asesorías Legales”, y de un asesor

presentación técnica dictada por el profesor de la Universidad

médico especialista en salud en altura para apoyo del Subcomité

de Chile señor Marco Antonio Alfaro, sobre Muestreo de

de “Trabajo en Altura Intermitente”.

Minerales. El trabajo de la Comisión se concentró en los siguientes COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE

campos de acción: Institucionalidad Ambiental y Biodiversidad; Regulaciones Aire y Suelo; Asuntos Indígenas y Comunidades;

La Comisión realizó sus actividades a través de diversos

Recursos Hídricos; Exploraciones Sustentables; Agenda Química;

Subcomités de Trabajo sobre áreas específicas de interés para el

Cierre de Faenas Mineras; Trabajo en Altitud Intermitente, y

sector minero. Dichos grupos de trabajo estuvieron integrados

Energía y Cambio Climático.

por representantes de las empresas socias de SONAMI con

56 57

A continuación se describen los aspectos principales de la labor realizada por cada uno de los respectivos Subcomités: • Subcomité sobre Institucionalidad Ambiental y Biodiversidad Este Subcomité participó activamente en el estudio de la propuesta presentada por SONAMI al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) respecto del Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental (SEIA), el que debió ser adaptado a las características de la nueva institucionalidad ambiental. En este sentido, el Subcomité elaboró un conjunto de indicaciones durante el periodo de consulta abierta al efecto por el SEA y celebró diversas reuniones con autoridades ambientales y del Ministerio de Minería sobre esta materia. El Subcomité elaboró también un conjunto de observaciones al proyecto de ley que crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, e invitó a las autoridades pertinentes del Ministerio de Medio Ambiente a hacer una presentación sobre el proyecto, oportunidad donde intercambiaron ideas con los integrantes del Subcomité. Asimismo, el Subcomité se reunió en dos oportunidades con el Superintendente de Medio Ambiente quien informó sobre las características del nuevo sistema de fiscalización ambiental y sobre los programas de trabajo que a este respecto desarrollará dicha entidad. También

58 59

se reunió con representantes del Instituto Forestal (INFOR) con

• Subcomité de Asuntos Indígenas y Comunidades

quienes intercambió ideas sobre programas de innovación y

Durante este periodo, este Subcomité centró sus actividades en

desarrollo en temas medioambientales, como plantaciones en

instancias de análisis de la coyuntura en su ámbito de acción,

zonas áridas, vegetación xerofítica, fitoremediación de relaves,

y de intercambio de información y colaboración interempresas

y otras situaciones que afectan a la minería en relación con

en materia de asuntos indígenas y comunidades. Asimismo,

regulaciones de carácter forestal.

el Subcomité realizó un seguimiento sistemático de los casos judiciales y de aplicación del Convenio 169 de la OIT debido a la

• Subcomité de Regulaciones Aire y Suelo

importancia de la Jurisprudencia de los Tribunales en los casos

Durante este periodo el ministerio de Medio Ambiente

en que se ha recurrido a ellos sobre esta materia.

continuó el proceso de elaboración de una Norma de Emisión para Fundiciones de Cobre. SONAMI fue invitada a participar

Representantes del Subcomité asistieron a la mesa redonda

en diversas reuniones celebradas con este objeto.

sobre “Mecanismos de Implementación del Convenio 169. Adecuación de la Legislación Interna del Estado sobre la

Asimismo, dio comienzo a la revisión de la normativa vigente

Administración de los Recursos Naturales”, evento organizado

para la regulación del arsénico emitido al aire. Como dicho

por el centro de Recursos Humanos de la Universidad Diego

proceso considera el estudio y revisión de los límites de emisión

Portales.

de arsénico en las fundiciones, se dispuso la acumulación de ambos expedientes.

En marzo de 2011, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) sometió a consulta pública la propuesta de nuevo reglamento

Actualmente, se ha dado término al referido proceso, y el

del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), el que

proyecto de norma de emisión para fundiciones se encuentra

incluye una participación indígena que se enmarca dentro de

sometido a la consideración del Comité de Ministros para el

la PAC ciudadana general, pero con algunas características de

Medio Ambiente.

particularidad hacia los pueblos indígenas.

A petición del ministerio de Medio Ambiente, SONAMI colaboró

En la misma época, el gobierno resolvió realizar un procedimiento

en la entrega por parte de sus empresas socias de información

de consulta conjunto de las siguientes materias relacionadas

sobre número de estaciones de monitoreo con representatividad

con dichos pueblos: (i) proyecto de ley de reconocimiento

poblacional (EMRP), su localización, periodo de funcionamiento

institucional; (ii) proyecto de ley que crea el Consejo de Pueblos

y datos de mediciones de PM 2,5. Lo anterior en relación con

Indígenas; y (iii) Reglamento de Consulta Indígena DS 124/2009.

la decisión del referido Ministerio de avanzar a un esquema de gestión integrada de las redes de monitoreo del aire en el país.

Este último fue rechazado en el Encuentro Intercultural de Líderes Indígenas realizado pocos días después. Posteriormente,

Por otra parte, el ministerio de Medio Ambiente aprobó el

el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego

anteproyecto de revisión de norma de calidad primaria para

Portales solicitó la invalidación del DS 124/2009 por cuanto

material particulado respirable MP 10, el cual fue sometido a

vulneraría los estándares internacionales de derechos humanos

consulta pública y se encuentra actualmente en tramitación.

reconocidos por el Convenio 169 de la OIT, y las disposiciones

Cabe destacar que el referido anteproyecto elimina la

constitucionales y legales vigentes en nuestro país. En

norma anual del MP 10 fijando solamente la norma como

septiembre de 2011 el ministerio de Planificación acogió a

concentración de 24 horas, que entrará en vigencia una vez

tramitación la referida petición.

transcurridos tres años desde su publicación en el Diario Oficial. El anteproyecto asimismo establece criterios para definir lugares

En enero pasado representantes del ministerio de Minería se

de emplazamiento de las EMRP.

reunieron con miembros del Subcomité con el fin de analizar la experiencia de SONAMI en materia de comunidades indígenas.

Lo anterior con el fin de identificar posibles contenidos de interés para talleres y seminarios que debe organizar dicho ministerio en temas relacionados. En materia internacional, la International Finance Corporation (IFC) emitió la versión 2012 de sus directivas operacionales. En el número siete sobre “Comunidades Indígenas” se aumenta el estándar exigible de “consulta previa informada” a “consentimiento previo, libre e informado”, lo que resulta relevante para las empresas en el contexto de estándares establecidos sobre esta materia. El cumplimiento de las directivas operacionales del IFC es clave en el otorgamiento de créditos para el desarrollo de proyectos mineros por el sector financiero. • Subcomité de Recursos Hídricos Integrantes del Subcomité asistieron al seminario “Water Stewardship: Certificación Gestión Sostenible del Agua”, organizado por la Fundación Chile, con el objetivo de impulsar cambios en prácticas y comportamientos relacionados con el uso del agua. El presidente de SONAMI participó como expositor en el panel de discusión “Aprovechamiento Armónico del Agua: Compromisos por Sector Productivo” con motivo de la conferencia dada por el ministro de Obras Públicas para dar a conocer las conclusiones del informe elaborado por el Banco Mundial y la DGA sobre la situación de recursos hídricos del país. El Coordinador del Subcomité realizó una presentación sobre las necesidades de abastecimiento de agua que requeriría el sector para llevar a cabo la actual cartera de inversiones. Lo anterior como parte del seminario “Inversiones Mineras –¿Qué desafíos enfrentamos?” organizado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco).

60 61

Representantes del Subcomité asistieron al taller “Israel Water Technologies for the Mining Sector in Chile” desarrollado como parte del Encuentro Empresarial Chile-Israel, organizado por el Instituto de Exportaciones, el ministerio de Relaciones Exteriores, y el ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel. El Coordinador del Subcomité participó en el debate “Usos del agua en Chile: Cómo administrar mejor un recurso escaso” organizado por la Universidad Andrés Bello para discutir sobre los desafíos del mejor uso de este recurso indispensable para la vida, los ecosistemas y la actividad productiva. Asimismo, SONAMI participó activamente en la elaboración y aprobación del programa del Grupo de Trabajo sobre Agua y Minería del International Council on Mining and Metals (ICMM), quien está preparando una publicación sobre casos de destacada gestión a nivel global del recurso hídrico por parte de sus empresas miembros. Este trabajo incluye casos de dos compañías con actividades en Chile: Minera Esperanza, de Antofagasta Minerals y Lomas Bayas, de Xstrata Copper. En marzo de 2011, la Dirección General de Aguas solicitó observaciones a un proyecto de Reglamento que fija las condiciones técnicas a que se refiere al Artículo 295 inciso 2° del Código de Aguas. Este artículo establece las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto, construcción y operación de las obras señaladas en el Artículo 294 del mismo Código, y que incluye embalses, acueductos, sifones y canoas. El Artículo 3° del proyecto de Reglamento incluye dentro de dichas obras los tranques de relave, relaveductos, mineroductos, concentraductos y, en general, cualquier obra con capacidad para almacenar agua o que esté destinada al transporte de elementos mediante ésta.

El Subcomité analizó cuidadosamente este anteproyecto y a través de SONAMI formuló diversas observaciones. Asimismo, representantes del Subcomité se reunieron con autoridades de la Dirección General de Aguas y del Sernageomin para tratar esta materia. Actualmente, está a la espera de la emisión del texto modificado del proyecto de Reglamento para tomar las decisiones y desarrollar las acciones que sean pertinentes. Con relación al proyecto de transporte de agua dulce en gran cantidad y larga distancia por un ducto flexible submarino, que desarrollan conjuntamente la empresa Vía Marina y Fundación Chile, durante el periodo que comprende este informe se ha continuado su estudio de prefactibilidad. SONAMI ha contribuido facilitando los contactos con el sector minero y formulando comentarios sobre la demanda de recursos hídricos en el sector minero en el norte de Chile. Miembros del Subcomité asistieron a una reunión de trabajo sobre el proyecto que se realizó en la sede de la Fundación Chile a fines del año pasado, con participación de representantes del sector público, gremios mineros y agrícolas, y ONG’s, entre otros. Se espera que el estudio preliminar del proyecto esté terminado a mediados del presente año.

62 63

prospecciones mineras, el Subcomité preparó una completa presentación informativa sobre el desarrollo de estas actividades. El Subcomité se abocó también al estudio y análisis de diversos proyectos de ley en tramitación en el Congreso Nacional, tales como los que crean el Servicio Nacional Forestal, el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, el Derecho Real de Conservación, el Cierre de Faenas Mineras y los Tribunales Ambientales. Representantes del Subcomité participaron en el primer taller “SIRGAS en Sistemas de Referencia” organizado por el Instituto Geográfico Militar (IGM) en conjunto con el Instituto de Investigaciones Geodésicas de Alemania (DGFI). El Subcomité consideró las dificultades encontradas en la obtención de permisos sectoriales, identificando algunas en el área agrícola relacionadas con el cambio de uso del suelo y la intervención de plantaciones xerofíticas, y en el área de salud, respecto del otorgamiento de permisos para abastecimiento de agua potable, autorizaciones sanitarias sobre alcantarillado y casinos, almacenamiento temporal de residuos, uso de lodos de perforación y suministro de agua para perforaciones. Actualmente, el Subcomité se encuentra trabajando en la elaboración de propuestas técnicas para las guías metodológicas que regirán el procedimiento simplificado de cierre de faenas que se aplicará a las exploraciones y prospecciones, y en la • Subcomité de Exploraciones Sustentables

revisión de materias propiamente normativas de la ley de Cierre

Durante este periodo, el Subcomité mantuvo permanente

de Faenas que son aplicables a estas actividades.

coordinación con otros Subcomités a cargo de materias específicas que afectan también las exploraciones mineras.

• Subcomité Agenda Química Durante el periodo correspondiente a esta Memoria Anual, el

Prosiguieron las conversiones con representantes del Consejo

Subcomité se abocó especialmente a tres aspectos relacionados

de Monumentos Nacionales para avanzar en la elaboración de

con temas internacionales de la Agenda Química:

una “Guía Metodológica en Manejo de Arqueología para la

Mercurio, Bifenilos Policlorados (PCBs) y Regulaciones al

Exploración Minera”, con el fin de regular el tema de gestión

Transporte Marítimo de Concentrados Metálicos.

de los hallazgos arqueológicos. Asimismo, este grupo de trabajo participó activamente en la elaboración de la propuesta

A. Mercurio:

de modificaciones al proyecto de Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental (SEIA) que fue presentada por SONAMI

Durante el año continuó el proceso iniciado por el Consejo

a las autoridades ambientales respectivas. Para el apoyo de

de Administración del Programa de las Naciones Unidas para

dichos planteamientos en lo que respecta a exploraciones y

el Medio Ambiente (PNUMA) en febrero de 2009, para la

elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante sobre el mercurio. Dicho instrumento cuyo objetivo es reducir los riesgos de este metal al medio ambiente y la salud humana debería estar aprobado el año 2013. Para este efecto el Comité Intergubernamental de Negociación (INC) establecido con dicho propósito ha programado cinco reuniones para cumplir con dicha meta. Hasta ahora se han llevado a cabo tres de estas reuniones, estando la cuarta de ellas programada para mediados del año 2012. Representantes del Subcomité participaron en las reuniones técnicas convocadas por el ministerio de Relaciones Exteriores para la elaboración de la posición que el país llevó a la reunión del INC 3 realizada en Nairobi, Kenia. Uno de sus integrantes asistió en representación de SONAMI y el Consejo Minero tanto a dicha conferencia como a la reunión preparatoria de los países del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC) celebrada en Panamá. A iniciativa de SONAMI, y ante una notificación de Canadá a la Organización Mundial de Comercio (OMC) sobre la inclusión de compuestos de mercurio en un anexo de la Ley de Protección Ambiental de dicho país, el ministerio de Relaciones Exteriores formuló comentarios en cuanto a la oportunidad de dicha notificación, dado el carácter unilateral de la iniciativa canadiense adoptada mientras se encuentra en discusión la elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre el mercurio. Por ello, Chile hizo reserva del ejercicio de sus derechos bajo el acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la OMC, y solicitó respuesta a los referidos comentarios.

64 65

B. Bifenilos Policlorados (PCBs): Durante este periodo continuó el desarrollo del proyecto del PNUMA “Mejores Prácticas para la Gestión de PCB en el Sector Minero de America del Sur” que cuenta con la participación de los gobiernos de Chile y Perú y financiamiento mayoritario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF). SONAMI y el Consejo Minero comprometieron una contribución en especie en apoyo de esta iniciativa, y participan en el Comité Directivo Nacional del proyecto. Para el desarrollo de una guía técnica, durante el año se realizaron talleres de Testeo y Validación en Lima y Santiago. En estos talleres estuvieron representadas diversas partes interesadas incluyendo autoridades sanitarias y ambientales, organizaciones empresariales, ONG’s, laboratorios de análisis tanto privados como estatales, empresas mineras y de energía y el grupo coordinador y consultor del proyecto. Asimismo, se visitaron instalaciones mineras en ambos países donde se realizaron verificaciones sobre la existencia uso y gestión actual del PCB. Estas actividades se realizaron en las regiones de Coyhaique y Antofagasta en Chile, y Cerro de Pasco, Junin, Huaraz, Lima, Arequipa, Cajamarca y Huancavelica en Perú. Como resultado de estas gestiones se elaboró una guía técnica, denominada “Herramienta para la Toma de Decisiones” adecuada a la industria minera de ambos países, que incluye procedimientos de identificación, relevamiento, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final del PCB. Asimismo incluye aspectos relativos al movimiento transfronterizo, base informática para registro, casos prácticos y su solución, y un cuestionario de auto evaluación de los conocimientos adquiridos a través de la lectura y uso del documento.

66 67

C. Regulaciones al Transporte Marítimo de Concentrados

el medio marino. Sin embargo la forma en que estaba redactada

Metálicos:

generó preocupación para la industria al no reconocer conceptos específicos que se requieren para el análisis de sustancias

Representantes del Subcomité han participado en el análisis

inorgánicas complejas como son los concentrados metálicos.

y gestión de propuestas de regulación que podrían afectar el transporte marítimo de concentrados metálicos y que han sido

En atención a lo anterior, el gobierno de Chile inició conversaciones

presentadas por diversos países ante la International Maritime

con Noruega y Holanda para estudiar la posibilidad de redactar

Organization (IMO).

una propuesta conjunta que permitiera a la industria sostener su caso basado en antecedentes científicos.

A mediados de 2011, el ICMM informó a SONAMI acerca de proposiciones formuladas por Noruega y Australia para

Durante la reunión de la IMO celebrada en febrero de 2012 se

modificar la normativa sobre clasificación de substancias

aceptó la propuesta conjunta de Chile, Holanda y Noruega,

peligrosas para el medio ambiente marino respecto de carga

estableciéndose criterios para determinar la peligrosidad de

sólida a granel que incluiría a los concentrados metálicos.

residuos de cargas sólidas transportadas a granel en los que se

Representantes de SONAMI y Codelco se reunieron con la

consideran las particularidades de las cargas inorgánicas.

Dirección del Territorio y la Marina Mercante (Directemar) para

respecto se establecieron siete criterios asociados a riesgos para el

tratar sobre el alcance de dichas iniciativas y los procedimientos

medio ambiente marino y para la salud humana, criterios que son

a seguir ante la IMO a este respecto. Ello en consideración a

actualmente utilizados en la regulación ambiental internacional

los requerimientos adicionales que lo antedicho implicaría

dentro del Sistema Global Armonizado de Clasificación y Etiquetado

tanto en materia portuaria como respecto a seguros asociados

de Productos Químicos (GHS). Lo anterior implica que ciertos

al transporte.

minerales y concentrados serán identificados como riesgosos, por

Al

lo cual la práctica común de lavado de bodegas descargado en el A comienzos de agosto de ese año, el presidente de SONAMI

mar no será permitida. Aún cuando esta conclusión no registra

trató esta materia con el ministro de Minería quien envió una

oposición de la industria, existe preocupación sobre dos aspectos:

nota a Directemar para que los planteamientos del sector minero sobre el tema fueran expuestos ante el Comité correspondiente

I. El plazo para la implementación de los criterios de clasificación

de la IMO, El ministro asimismo encargó a la Comisión Chilena

comenzará en enero de 2013 y probablemente no habrá suficiente

del Cobre (Cochilco) actuar como ente coordinador de las

infraestructura para apoyarla, y

gestiones que se realizaran respecto de la situación planteada. II. La forma de implementación de los criterios de clasificación En reuniones convocadas por Cochilco, y con asistencia

(auto clasificación versus listas prescriptivas), lo que podría quedar

de representantes del sector minero público y privado y

aclarado en la próxima reunión de la IMO en septiembre de 2012.

de la Directemar, se acordó un plan de acción que incluía la participación de una delegación nacional amplia en las

Finalmente, en esta materia cabe destacar que en abril de este

reuniones de la IMO convocadas para septiembre de 2011 y

año, se promulgó en nuestro país el Protocolo de 1996 relativo

marzo de 2012.

al “Convenio sobre Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias, 1972”.

Como resultado de la participación nacional en la primera de dichas reuniones se logró que la propuesta de Australia no

• Subcomité de Cierre de Faenas Mineras

siguiera siendo tramitada en la IMO, aunque se constató la

Durante este periodo, el Subcomité continuó siguiendo el proceso

existencia de otras presentaciones de Noruega y Holanda que

legislativo del proyecto de Ley de Cierre de Faenas durante

involucraban un eventual riesgo para el interés nacional.

su tramitación en el Congreso Nacional, y analizando el efecto de las enmiendas que eran introducidas al proyecto original,

La propuesta de dichos países incluía el establecimiento de

especialmente las relacionadas con aspectos ambientales y

criterios para determinar si una sustancia es o no riesgosa para

tributarios. El proyecto fue aprobado por la Cámara de Diputados

a mediados de junio de 2011 y, luego de ser visto con suma urgencia por el Senado en Tercer Trámite Constitucional, fue aprobado por este último cuerpo legislativo en julio del año pasado. La nueva ley entraría en vigencia un año después de su publicación en el Diario Oficial, fecha en que también debería, por mandato legal, estar publicado el reglamento que implementará esta norma. La Ley de Cierre de Faenas Mineras fue finalmente publicada en el Diario Oficial de 11 de noviembre del año 2011. A contar de esa fecha, representantes del Subcomité han sostenido diversas reuniones con autoridades tanto del Ministerio de Minería como del Sernageomin con relación tanto a los contenidos del reglamento de la Ley, como respecto de vacíos, contradicciones y problemas de aplicación del referido texto legal. • Subcomité de Regulación de Trabajo en Altitud Intermitente (TAI) En consideración a la propuesta técnica preparada por el Subcomité y de acuerdo a las bases de licitación aprobados por éste, se procedió a analizar las proposiciones presentadas por los centros académicos que postularon a la elaboración del estudio “Situación Epidemiológica y de Salud Pública en que se encuentra la Minería de Altura en Chile”. Como resultado de dicho proceso, se adjudicó el desarrollo del referido estudio al Departamento de Salud de la Pontificia Universidad Católica de Chile, informándose a los demás postulantes el resultado de la licitación. Con posterioridad a este proceso, el Subcomité se abocó a la determinación de las empresas que participarían en la referida investigación, como asimismo a establecer su mecanismo de financiamiento. En la misma época, mediados del año 2011, fue ingresada a tramitación en el Senado una moción parlamentaria para regular el trabajo en altura sobre el nivel del mar. Dicho proyecto propone una reforma al Código del Trabajo para efectos de limitar los sistemas excepcionales de trabajo, estableciendo que sobre los tres mil metros de altitud, los trabajadores deberán tener una jornada máxima de diez horas diarias y de diez días consecutivos. Respecto a los campamentos destinados al descanso diario de dichos trabajadores, éstos deberían estar levantados bajo los tres mil metros de altura a menos que contengan sistemas de oxigenación adecuados, de

68 69

acuerdo a los parámetros que establezca la autoridad sanitaria. Representantes del Subcomité fueron convocados por el subsecretario

En octubre de 2011, el ministerio del Trabajo anunció la licitación de un estudio internacional sobre los efectos que el trabajo en altura podría tener sobre la salud de los trabajadores mineros con el fin de determinar posibles cambios en la regulación respectiva. Con el objeto de llevar a cabo este trabajo, el gobierno encargó a la Superintendencia de Seguridad Social liderar dicho proceso. Para la elaboración de las bases de licitación y monitorear el desarrollo del trabajo, se constituyó un grupo técnico transversal con participación de representantes del gobierno, parlamentarios, empresarios, trabajadores, técnicos y otros. SONAMI fue invitado a integrarse a dicho grupo. A fines de diciembre, la Sala del Senado aprobó en general en primer trámite constitucional el proyecto de ley que regula el trabajo en altura sobre el nivel del mar, iniciado en la moción de varios senadores y al cual se hizo referencia con anterioridad. En tal oportunidad se acordó dejar pendiente la fijación de plazo para presentar indicaciones al proyecto en atención a que el gobierno había comprometido el desarrollo de un estudio cuyos resultados tendrían una demora de varios meses. A fines de febrero último, la PUC hizo entrega con carácter de preliminar del primer informe del Subestudio 1: “Revisión Bibliográfica Sistematizada sobre la Literatura Científica Disponible”, y con posterioridad, representantes del equipo médico de la PUC realizaron visitas preliminares de conocimiento de Minería para informar sobre las implicancias del proyecto de

a las faenas seleccionadas para ser incluidas en la muestra

ley anteriormente mencionado y el eventual efecto que podría

representativa de la población minera objeto del estudio.

tener respecto de los actuales sistemas y turnos de trabajo en el sector minero.

• Subcomité de Energía y Cambio Climático El Subcomité recibió a representantes de la Central Castilla

Por otra parte, la propuesta de reforma al D. S. 594 para regular

de MPX y de la Asociación Chilena de Energías Renovables

el trabajo en altura que tramitaba el Ministerio de Salud, y que

(Acera) quienes informaron sobre las actividades que vienen

recogía parte importante de las observaciones formuladas

desarrollando sus respectivas instituciones. También recibió un

por el Subcomité, no ha tenido avances administrativos de

informe del ICMM sobre los resultados de las negociaciones del

importancia desde mediados de 2011 hasta la fecha.

Convenio Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático en la reunión celebrada en Bangkok en abril de 2011.

A comienzos de agosto de 2011, SONAMI invitó a un grupo representativo de empresas miembros a participar en el estudio

Dos miembros del Subcomité fueron nominados para participar

médico, otorgando las facilidades necesarias para llevarlo a cabo

en las actividades del Grupo de Trabajo sobre Cambio

en sus respetivas faenas, petición que recibió una respuesta

Climático del ICMM en las áreas de “Políticas Nacionales

ampliamente positiva. Para dicho efecto, y de acuerdo con los

y Competitividad” y “Medición, Informe y Verificación de

requerimientos del estudio médico, se realizó un levantamiento

Gases de Efecto Invernadero”. Asimismo un representante del

de la información necesaria para conformar el universo de

Subcomité realizó una presentación sobre “Minería, Energía y

trabajadores de la minería que laboran sobre los tres mil metros

Cambio Climático” en el seminario para periodistas “Minería

de altitud, y se establecieron los criterios para obtener una

en Chile: Presente y Futuro” realizado en Concepción con los

muestra adecuada del universo antes referido. Paralelamente

auspicios del Colegio de Periodistas de la Región del BíoBío.

se trabajó en el marco del acuerdo técnico con la PUC y en la preparación de los instrumentos legales correspondientes.

En mayo de 2011, el Subcomité desarrolló un taller interno de planificación estratégica que incluyó la definición de objetivos, líneas de acción y tipo de actividades a desarrollar, y un análisis del entorno considerando las tendencias económicas, tecnológicas, socio-demográficas, culturales, y legislativas o regulatorias prevalecientes en el país. También realizó un análisis de los diferentes proyectos de ley sobre Energías Renovables No Convencionales (ERNC) que han sido presentados al Congreso Nacional, en particular el que establece un porcentaje de generación de electricidad mediante ERNC y el que propicia la ampliación de la matriz energética mediante este tipo de energías. La Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, activo miembro del Subcomité, presentó públicamente su reporte de Medición de Huellas de Carbono 2010, registro que contempla todo el proceso de producción, la exploración de mineral hasta el embarque de concentrado de cobre o cátodos, incluyendo también el ciclo de vida de los insumos estratégicos y de sus principales proveedores. En julio de 2011, el representante de dicha empresa en el Subcomité realizó una presentación ante la Comisión Asesora de Desarrollo Eléctrico. Las materias planteadas se concentraron en tres áreas: precios de energía, gobernanza del sector, e inserción de energías renovables. En septiembre de 2011, el Director del Programa de Cambio Climático del ICMM visitó Chile. En dicha oportunidad se reunió con la Mesa Directiva de SONAMI y con el Subcomité de Cambio Climático de esta organización. Asimismo se entrevistó con diversas autoridades de gobierno en las áreas de energía y medio ambiente, y sostuvo conversaciones con representantes de empresas miembros del ICMM y de otras instituciones relacionadas con sus actividades, incluyendo una visita a la Mina El Soldado de la empresa Anglo American. Un representante del Subcomité participó como panelista en los seminarios “Factores clave y desafíos para el mercado de energías sustentables en Chile” y “Política energética: Rol de la Eficiencia Energética en los futuros escenarios de la matriz energética chilena”,

70 71

ambos organizados por la Fundación Chile, y en el IX Foro Eléctrico del SING 2011. En octubre de 2011, el representante de Minera Collahuasi en el Subcomité señor Carlos Finat fue designado Presidente del Directorio del CDEC–SING con el apoyo unánime de los representantes de empresas generadoras y transmisoras participantes en dicho organismo. A fines de noviembre del mismo año, el Consorcio integrado por las empresas Energética S.A., Megared Ltda., y Poch Ambiental S.A. hizo entrega del Informe Final del Estudio “Impacto Económico y Factibilidad Técnica de Metas de Reducción de Gases de Efecto Invernadero y Metas de Energías Renovables No Convencionales para el Sector Minero en Chile” que les había sido encomendado conjuntamente por SONAMI y el Consejo Minero. El Coordinador del Subcomité señor Andrés Alonso fue designado Vicepresidente del II Seminario Internacional de Gestión de la Energía en la Industria Minera, ENERMIN 2012 organizado por el Gobierno de Brasil, el JK Tech de Australia y el Instituto Brasileño de Minería (IBRAM), que tendrá lugar en septiembre de 2012 en Salvador de Bahía, Brasil. El ICMM hizo llegar al Subcomité un informe actualizado de las negociaciones que tuvieron lugar en la COP 17 celebrada en Durban, Sudáfrica, y un representante de SONAMI participó en el Taller “Diagnóstico para establecer las bases de una estrategia baja en emisiones de carbono para Chile” organizado por la Oficina de Cambio Climático del ministerio el Medio Ambiente y la representación del PNUD en Chile. Lo anterior en el contexto del proyecto de desarrollo de capacidades en estrategias bajas en emisiones de carbono financiado por la Unión Europea, el gobierno de Alemania y el PNUD. En enero de 2012, SONAMI en conjunto con el diario La Segunda publicaron un suplemento sobre recursos energéticos en la minería destacando los proyectos de desarrollo de energía en que se encuentra empeñado el sector minero, y un representante del Subcomité participó en el seminario “2012: ¿Fin del mercado del carbono? Nuevas tendencias para la Mitigación” organizado por Chile-CO2 y el ministerio del Medio Ambiente.

Finalmente, en el mes de febrero, el gobierno dio a conocer un documento conteniendo la “Estrategia Nacional de Energía 2012-2030” destacando los seis pilares fundamentales que la sostienen: Crecimiento con Eficiencia Energética; Despegue de las ERNC; Rol de las Energías Tradicionales; Nuevo Enfoque en Transmisión; Mercado Eléctrico más Competitivo, y Avance en Opciones de Interconexión Eléctrica Regional. • Comisión Laboral La comisión Laboral está integrada por los representantes de Recursos Humanos de las empresas socias y por sus asesores jurídicos. En el periodo que abarca la presente Memoria, se abocó principalmente al estudio del anteproyecto de ley Seguro Social contra Riesgos por Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Las observaciones que surgieron de ella fueron manifestadas a las autoridades respectivas. SONAMI también participa en forma permanente en la Mesa de Prevención de la Silicosis, organizada por el Ministerio de Salud, siendo representada por el señor José San Francisco. Asimismo, forma parte del Comité Laboral de la Confederación de la Producción y del Comercio, a cuyo nombre asisten los señores Jorge Riesco y Francisco Javier Veloso. Finalmente, la Sociedad participa también en la Mesa Minera de Género, instancia creada por el Ministerio de Minería, en cuya representación asiste la señora Ivonne Schencke. • Comité de Grandes Empresas Formado por las grandes mineras que integran el gremio y presidida por el vicepresidente Francisco Javier Veloso, este Comité tiene como objetivo analizar los temas específicos del sector y recoger las principales inquietudes de las grandes mineras. En este período, la Comisión analizó diversas inquietudes del sector, entre las que se cuentan los temas normativos y los principales desafíos que tiene la industria en materia de recursos hídricos, energía y capital humano. También analizaron, en reunión con el Director Ejecutivo del FOSIS, propuestas para erradicar la extrema pobreza. • Comisión de Mediana Minería: El Comité de Mediana Minería agrupa a representantes de todos los medianos productores asociados a la Sociedad Nacional de Minería.

72 73

74 75

Este Comité, presidido por el director Hernán Hochschild, ha

Andrés Mac Lean. Se contó también con la asistencia de la

tenido una intensa actividad reuniéndose regularmente al

superintendente de Seguridad Social, María José Zaldívar.

menos una vez al mes, para tratar diversos temas de interés del sector. En la instancia se han invitado a diversas autoridades

Durante las reuniones, los miembros del Comité han realizado

y personalidades relacionadas con el rubro para intercambiar

un seguimiento constante de diversas materias relacionadas

opiniones.

especialmente con aspectos normativos, resaltando la nueva legislación sobre institucionalidad ambiental, ley de cierre de

Durante el año, el Comité se reunió formalmente en trece

faenas mineras y, más recientemente, el proyecto de ley sobre

oportunidades, contándose entre sus invitados a ejecutivos de

nueva institucionalidad y seguridad minera.

la Asociación Chilena de Seguridad, asesores y expertos en materias legales y de medio ambiente, expertos comerciales y

El presidente del Comité, además, acompañado por algunos

ejecutivos de Mori Chile.

medianos productores, se reunió con el ministro de Minería, Hernán de Solminhiac, para transmitir directamente algunas

Entre las autoridades sectoriales invitadas, destacan la

preocupaciones y opiniones del sector.

asistencia del subsecretario de Minería, Pablo Wagner; del ex vicepresidente ejecutivo de Enami, William Díaz y de

Especial mención merece la preocupación del Comité por

su sucesor en el cargo, Eugenio Cantuarias; del entonces

la seguridad minera, que llevó a consolidar durante el año

Director Nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería,

2011 un índice de accidentabilidad de la mediana minería,

Enrique Valdivieso, y del vicepresidente ejecutivo de Cochilco,

con periodicidad mensual. En la actualidad, este índice

cuenta regularmente con datos de 16 empresas, con 13.830 trabajadores en total, promedio mensual, que representan aproximadamente 27,81 millones de horas trabajadas en un período de doce meses. El seguimiento periódico del índice de accidentabilidad ha permitido constatar que la mediana minería se mantiene en un bajo nivel de accidentabilidad, menor que el promedio de la minería en general. Esto, lejos de conformar a los miembros del Comité, ha servido para mantener la atención sobre el tema e incentivar a aquellas empresas con indicadores más altos a realizar gestiones para mejorar esta condición. La actividad de este Comité ha proseguido con renovado ímpetu durante 2012, manteniéndose especialmente abocado a generar un espacio adecuado para que las empresas de mediano tamaño expresen sus opiniones e inquietudes, y que ellas puedan trascender eficazmente a las autoridades. • Comisión Legal: La Comisión Legal, presidida por Juan Luis Ossa, Asesor Jurídico de SONAMI, conoce de las diferentes materias legales que afectan al sector minero y participa en seminarios organizados por nuestra Sociedad. En esta comisión, se han analizado las modificaciones legislativas relativas al proyecto de ley sobre Seguridad e Institucionalidad Minera, en la que se trabaja con la asesoría externa del estudio jurídico Eelaw Medio Ambiente y Energía, Asesorías Legales Limitada, y que se ha reflejado en la presentación al Congreso Nacional de las observaciones de SONAMI. Eelaw también asesoró a la Sociedad durante la tramitación legislativa de la ley que regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras, Ley N° 20.551, que fue publicada el 11 de noviembre de 2011. Asimismo, se está analizando junto a los asesores tributarios de la Sociedad –el estudio jurídico Baraona & Marré- el proyecto de ley que Perfecciona la Legislación Tributaria y Financia la Reforma Educacional. El área legal asesora también a SONAMI en materias de protección a la libre competencia y enmarca su comportamiento según las sugerencias hechas por la Fiscalía Nacional Económica en la Guía Asociaciones Gremiales y Libre Competencia.

76 77

De acuerdo a sus Estatutos, el Consejo General de SONAMI está integrado por 184 consejeros, divididos por partes iguales en dos estamentos. Noventa y dos consejeros representan a las asociaciones gremiales mineras. Los otros noventa y dos representan a los demás socios activos, que se clasifican en los siguientes grupos: a) Empresas de la Gran Minería, con cuarenta y seis consejeros; b) Empresas de la Mediana Minería, con treinta y ocho; c) Empresas e instituciones conexas con la minería, con cuatro, y d) Personas Naturales, también con cuatro. Entre algunas de sus funciones, corresponde al Consejo General elegir a los miembros de la Mesa Directiva y a los del Directorio, como asimismo al Secretario General; señalar al Directorio las pautas generales de la política que éste debe desarrollar para el adecuado cumplimiento del objeto de la Sociedad; debatir y pronunciarse respecto de los problemas generales o especiales que afecten a la actividad minera del país y les sean sometidos por uno o más consejeros, y autorizar la enajenación de bienes raíces de la Sociedad.

80 81

CONSEJEROS ASOCIACIONES MINERAS • Pedro Beovic Cettineo



• Leonardo Fosk Abrahamson



• Manuel Gordo Carcedo



• Jorge Pérez Pérez





• Sergio Collao Rojas







• Sergio Araya Cortés







• Julio Tapia González





• Ernesto Urdangarin Escobar • Patricio Céspedes Guzmán • Luis Céspedes Guzmán • Guido Cerda Carrillo



• Iván Pavletic Cortés

• Oscar Rojas Garín







• Jaime Parra Vásquez





• José Araya Plaza







• Héctor Páez Barraza





• Alfredo Gutiérrez Samohod



• Claudio Canut de Bon Urrutia

• Lionel Polgatti San Cristóbal



• Yerko Rendic Vladislavic



• Alfredo Brahm Moura



• Patricio Rendic Lazo





• Eduardo Catalano Cortés



• Jaime Ramírez Ramírez



• Joaquín Marcó Hope



• Julio Tornero Olivos

• Miguel Lobos Dorador



• Hernán Urquieta Riveros



• Jonás Gómez Pacheco



• Orlando Flores Álvarez





• Mario Morales Véliz





• Stella Segura Pastén







• Pedro Rojas Díaz



• Alberto Salas Muñoz







• Oscar Guerra Huerta





• Luis Ávalos Ávalos









• Luciano Pinto Martínez

• Jorge Pavletic Cordero



• Isabel Collado Araya

• Miguel Finger Clement



• Slobodan Novak Valdés



• Raúl González Aróstica



• Oscar Rojas Astudillo





• Tulio Araya Luco





• Zulema Soto Tapia





• Maximiliano Callejas Callejas • Luis Jorquera Rivero



• Luis Toro Cofré



• Guillermo Martínez Wilson





• Laureano Paz Talamilla



• Julio Toledo Plaza









• Aldo Gallardo Araya







• Ramón Salinas Salinas





• Nolberto Sandoval González



• Lautaro Rozas Cortés





• Germán Arriaza Torres



• Julián Galleguillos Cortés



• Leopoldo Altamirano Urrutia



• Miguel Aguirre Bustamante



• Magda Rojas Gatica





• Juan Dabed Tozo







• Orlando Marín Silva





• Patricio Gatica Rossi







• Víctor Peña Díaz





• Fredi Muñiz Torres





• Arnaldo Del Campo Arias



• Nelson Saavedra García





• Alberto Tapia Trujillo



• Héctor Fuentes Cortés





• Hendrade del Carmen Rojas Sepúlveda

• Mario Muñoz Salas







• Eduardo Castillo Orrego

• Victor Becker Soto















• Nelson Saavedra Quiroz



• Francisco Araya Quiroz



• Francisco Madrid Pacheco • Martín Espíndola Madrid



• Aldo Cassi Estay





• Gonzalo Bejarano Vargas



• Luis Taucano Pereira





• Luis Castillo Arancibia





• Jorge Geldres Reyes





• Winston Alburquenque Troncoso • Jaime Arias Farías





• José Parra Álvarez





• José Jiménez Navea





• Paul Rojas Vergara





• Eduardo Pinto Peralta

• Luis Silva Cerda • Arnoldo García Riquelme



• Patricio Mc Niven Silva • Evita Araya Silva





Listado al 30 de abril de 2012

• Arturo Wenzel Álvarez CONSEJEROS PERSONAS JURIDICAS Y

• Claudia Corvalán San Martín

NATURALES

• José Pedro Urrutia Beven • Mario Orellana Parada

Consejeros Personas Naturales

• Rodrigo Jiménez Castellanos

• Hernán Guiloff Izikson

• Kevin Atkinson

• Samuel Lira Ovalle

• Alejandra Garcés Barrena

• Fernando Marín Amenábar

• Carolina Lucaroni

• Alfredo Ovalle Rodríguez

• John Patrick Mc Nab Martin



• Erick Weber Paulus

Consejeros Empresas o Instituciones

• Giancarlo Bruno Lagomarsino

Conexas a la Minería

• Bernardita Fernández Barros

• Pedro Cárdenas Olmos

• Juan Carlos Palma Irarrázaval

• Alfonso Quintana Messer

• Gregorio Varas Lira

• Rodrigo De Nicola Escobar

• Christian Arentsen De Grenada

• David Baril

• Carlos Ahumada Urrea



• Álvaro Díaz Vega

82 83

Socios Activos Empresas de la Gran Minería

• Francisco Javier Veloso Barraza

• Lorenzo Menéndez Pagliotti

• Andrés Morán Faúndes

• Ignacio Quiñones Sotomayor

• Francisco Costabal Madrid

• Miguel Ángel Durán Vergara

• Archivaldo Ambler Hinojosa

• Marcelo Esquivel Gómez

• Peter Beaven

• Felipe Purcell Douds

• María Olivia Recart Herrera

• Iván Arriagada Herrera

• Osvaldo Urzúa Winkler

• Iñaki Otegui Minteguía

• Hernán Menares Day

• Carlos Tarragó Cardone

• Ramón Jara Araya

• Sergio Verdugo Aguirre

• Jean Paul Luksic Fontbona





• Patricio Troncoso Otero

• Mireya Gordo Macuada

• Walter Meyer Venegas

• Jorge Gajú Valle

• Alexa Hergenroether

• Vito Furnaro Said

• Patricio Contesse González

• Hugo Grez Bachur

• Patricio De Solminihac Tampier

• Alberto Salas Muñoz

• Daniel Jiménez Schuster

• Nicolás Mussuto Iannuzzi

• Enrique Olivares Carlini

• Francisco Javier Arce Lillo

• Carlos Prat Guarachi

• Raúl Poblete De la Cerda

• Alberto Quiñones Moraga

• Mohamed Duk Castro

• Nicolás Fuster Silva

• Gamal Duk Galaz • Carlos Claussen Calvo

Son socios activos de la Sociedad Nacional de Minería las asociaciones gremiales mineras, las personas jurídicas y las personas naturales que a continuación se detallan: ASOCIACIONES MINERAS: • Asociación Minera de Arica • Asociación Minera de Iquique • Asociación Minera de Tocopilla

Consejeros Empresas de la Mediana

• Alejandro Moreno Prohens

Minería

• Segundo Gómez Pacheco

• Carlo Nasi Prado

• Ignacio Pérez Walker

• Carlos Vilches Guzmán

• Patricio Jaramillo Pinilla

• Sergio Santana Sandoval

• Duilio Rivero

• Joaquín Errázuriz Hochschild

• Miguel Zauschkevich Domeyko

• Hernán Hochschild Alessandri

• Iván Cerda Lederman

• Ignacio Moreno Fernández

• Alberto Serezal Callejas

• Juan Enrique Rassmuss Raier

• Pedro Hurtado Vicuña

• Fernando Harambillet Alonso

• Sebastián Ríos Rivas

• Asociación Minera de Copiapó

Listado al 30 de abril de 2012

• Asociación Minera de Pirquineros Tierra

• Juan Enrique Zegers Hochschild • Alejandro Bohn Berenguer

• Asociación Minera del Loa • Asociación Minera de Antofagasta • Asociación Minera de Taltal • Asociación Minera de Chañaral • Asociación Minera de Diego de Almagro • Asociación Minera de El Salado • Asociación Minera de Inca de Oro • Asociación Minera de Caldera • Asociación Minera de Tierra Amarilla

• Iván Fortín Ruiz

Amarilla

• Santiago Izquierdo Menéndez

• Asociación Minera de Huasco

• Juan Pablo Romero Prado

• Asociación Minera de Freirina

• Alberto Rochefort Ravinet

• Asociación Minera de Vallenar



• Asociación Minera de Domeyko • Asociación Minera de La Higuera • Asociación Minera de La Serena • Asociación Minera de Andacollo • Asociación Minera de Ovalle • Asociación Minera de El Huacho • Asociación Minera de Punitaqui • Asociación Minera de Combarbalá • Asociación Minera de Illapel • Asociación Minera de Salamanca • Asociación Minera de Petorca • Asociación Minera de Cabildo • Asociación Minera de Putaendo • Asociación Minera de Catemu • Asociación Minera de San Felipe • Asociación Minera de Tiltil • Asociación Minera de Melipilla • Asociación Minera de la Región del









Libertador Bernardo O´Higgins

• Asociación Minera de Maule • Asociación Minera de La Araucanía • Asociación de Pequeños Mineros

Artesanales de La Región de Los Lagos

• Xstrata Chile Servicios Corporativos Ltda. • Coeur South America • Compañía Explotadora de Minas San Andrés Limitada

PERSONAS JURÍDICAS–EMPRESAS AFILIADAS:

• Compañía Minera Cerro Negro • Compañía Minera de Tocopilla S.A.

84 85

• Anglo American Norte S.A.

• Compañía Minera El Bronce

• Anglo American Sur S.A.

• Compañía Minera El Inglés

• BHP Chile Inc.

• Compañía Minera La Patagua

• Cementos Bío Bío S.A.

• Compañía Minera Linderos

• Compañía Aceros del Pacífico S.A.

• Compañía Minera San Esteban Primera

• Compañía Contractual Minera Candelaria

• Compañía Minera San Gerónimo

• Compañía Minera Barrick Chile Limitada

• Minera Altos de Punitaqui Ltda.

• Compañía Minera Cerro Colorado

• Compañía Minera y Comercial Sali Hochschild S.A.

• Compañía Minera del Pacífico S.A.

• Compañía Minera Talcuna

• Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.

• Empresas Gunther Rochefort

• Compañía Minera Ojos del Salado

• Eulogio Gordo y Cía.

• Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo

• Haldeman Mining Company S.A.

• Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A.

• Minera Cruz Ltda.

• Compañía Minera Santa Margarita de Astillas

• Minera Florida Ltda.

• Compañía Minera Lomas Bayas

• Minera Las Cenizas S.A.

• Freeport-McMoran South America Inc.

• Minera Rayrock Ltda.

• Manganesos Atacama

• Minera Santa Fe

• Minera Escondida Limitada

• Minera Valle Central S.A.

• Minera Los Pelambres

• Sierra Miranda Sociedad Contractual Minera

• Minera Michilla S.A.

• Sociedad Contractual Minera Atacama Kozán

• Sociedad Punta de Lobos S.A.

• Sociedad Contractual Minera Carola

• Sociedad Química y Minera de Chile

• Sociedad Contractual Minera El Toqui

• Xstrata Copper Chile S.A.

• Sociedad Contractual Minera Tres Valles

SOCIOS PERSONAS NATURALES:

SOCIOS HONORARIOS

• Sociedad Punta del Cobre S.A.

• Raúl Artigas Jara

De acuerdo a los Estatutos de la

• Asociación Chilena de Seguridad

• Norberto Bernal Fuenzalida

• Compañía Minera Nova Ventura

• José Horacio Bonzi Ortiz

honorarios las personas naturales chilenas

• Compañía Minera Pan de Azúcar

• John Chellew Urzúa

o extranjeras que, siendo o no socios

Consolidada-Carrizalillo

• Juan Elissetche Hurtado

activos, sean designadas en tal carácter

• Cormin Chile Limitada

• Manuel Feliú Justiniano

por el Consejo General, en atención

• Guanaco Compañía Minera Ltda.

• Hugo Grez Bachur

a méritos extraordinarios o a servicios

• Hatch Ingenieros Consultores Ltda.

• Hernán Guiloff Izikson

eminentes prestados a la Sociedad o a la

• Instituto de Ingenieros de Minas de Chile

• Alfredo Gutiérrez Samohod

actividad minera del país.

• Minera Quadra Chile Ltda.

• Sergio Hernández Núñez

• Minera Santo Domingo SCM

• Hernán Hochschild Alessandri

• Alfredo Ovalle Rodríguez

• Río Tinto Mining & Exploration Limited

• Andrés Kaplán Blamey

• Hernán Hochschild Alessandri

• Sandvik Chile S.A.

• Raimundo Langlois Vicuña

• Norberto Bernal Fuenzalida

• Sociedad Contractual Minera AQM

• Samuel Lira Ovalle

• Fernando Marín Amenábar



• Carlos Lorca García de la Pastora

• Manuel Feliú Justiniano

• Sociedad Contractual Minera Lumina

• Jean Paul Luksic Fontbona

• Hernán Guiloff Izikson



• Fernando Marín Amenábar

• Juan Luis Ossa Bulnes

• Sociedad Contractual Minera Vallenar

• René Martin Jure

• José Piñera Echenique



• Horacio Meléndez Elgueta

• Samuel Lira Ovalle

• Sociedad Contractual Minera Agua Fría • Sociedad Minera Don Alberto

Copper Chile Copper Chile Iron Company

• Sociedad Contractual Minera White

• Agustín Mena Arroyo



• Juan Luis Ossa Bulnes

Mountain Titanium

• Teck Operaciones Mineras Chile Limitada

• Alfredo Ovalle Rodríguez • Eduardo Pinto Peralta • Hernán Ramírez Carrasco • Fernando Tietzen Harting • Juan Carlos Urquidi Fell



Sociedad Nacional de Minería, son socios

Fundación Sociedad Nacional de Minería

88 89

La Fundación Sociedad Nacional de Minería, una entidad sin fines de lucro y cuya personalidad jurídica fue concedida por el Decreto Nº 590 del 30 de junio de 2000, del Ministerio de Justicia, tiene de acuerdo a sus estatutos, los siguientes objetivos: • La capacitación ocupacional y laboral y la preparación de personas para actividades laborales en todos los aspectos que ello involucre, inclusive la selección de personal. • Cumplir labores de fomento, desarrollo y perfeccionamiento de la educación del país y colaborar con el Estado, las Municipalidades y cualquier otra entidad en las funciones docentes, de investigación, extensión y cultura que dichas instituciones realicen. • La investigación, el desarrollo y la difusión de la cultura y el arte, un amplio campo que contribuye directamente a la calidad de vida de la sociedad.

Presidente

Gerente General

Alberto Salas Muñoz

Alejandro Vásquez Salgado

Secretario Peter von Moldovanyi Hriss Tesorero Hernán Guiloff Izikson Directores Jorge Riquelme Pedro Hurtado Vicuña Patricio Céspedes Guzmán Francisco Javier Veloso Barraza

90 91

Durante el período que comprende la presente memoria, la Fundación desarrolló una intensa actividad cultural y de capacitación.

Durante 2011, la gestión de la Fundación se orientó a la ejecución de proyectos culturales en el plano de la música clásica y el teatro. A continuación se detalla las actividades realizadas: • Décima Temporada de Conciertos: Siempre con el aporte de la Sociedad Nacional de Minería se realizó la Décima Temporada de Conciertos de la Fundación. Esta temporada, al igual que las anteriores, buscó difundir la música clásica en sus diversas expresiones, contribuyendo a aumentar la receptividad, su mejor entendimiento, generar interés en su ejecución y brindar a los músicos regionales una oportunidad estable de desarrollar su profesión. La Décima Temporada de Conciertos contempló las comunidades de Chañaral, Caldera, Copiapó, Vallenar y Domeyko. A los 15 conciertos de este proyecto –acogido a la Ley de Donaciones Culturales– asistieron 4.170 personas con un promedio por evento de 278 personas.

ASISTENCIA DE PÚBLICO A LAS TEMPORADAS DE CONCIERTOS

92 93

Los conciertos de esta Temporada fueron ejecutados por la Orquesta Filarmónica Regional de Atacama. Esta Orquesta, que se formó bajo el alero de las Temporadas de Conciertos de la Fundación, ha ido alcanzando un nivel de calidad tal que se ha consolidado como la más destacada orquesta regional. Gracias a la participación de su director, Rodrigo Salas, en un concurso nacional de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile -presidido por la Primera Dama Cecilia Morel- fue elegido como el Director de la Orquesta Bicentenario Regional de Atacama, que está integrada por 60 músicos de entre 15 y 25 años, quienes debieron viajar a la capital a una masiva presentación que concluyó en el Movistar Arena de Santiago. En el marco de ese programa de actividades, logró destacarse entre otros directores y tuvo el honor de dirigir a más de 1.200 músicos provenientes de 20 orquestas de todo el país, quienes presentaron un espectáculo de gran calidad en la Plaza de la Ciudadanía, y que tuvo una amplia convocatoria y la participación de las autoridades más importantes de la nación. La Décima Temporada fue financiada por la Sociedad Nacional de Minería, a través de su filial El Trovador S.A., y se acogió a los beneficios de la Ley de Donaciones Culturales. • Convenio Somos Cultura: En 2011, se firmó un convenio cultural con la empresa minera Barrick, denominado Somos Cultura. Este convenio, acogido a los beneficios de la Ley de Donaciones Culturales, se concentró en la Región de Atacama con actividades en Copiapó, Caldera, Tierra Amarilla, Vallenar, Alto del Carmen y La Higuera. Los proyectos ejecutados en el marco de esta iniciativa fueron: La Negra Ester; Fomento a la lectura y Con la orquesta mis notas suenan mejor. La Negra Ester: En el mes de marzo de 2011, se presentó en Vallenar, Alto del Carmen y La Higuera este ya clásico del teatro chileno que dirigiera el desaparecido Andrés Pérez sobre la base de las décimas de Roberto Parra. La misma Compañía Gran Circo Teatro que la estrenara en 1988, puesta en escena que ya ha sido vista por más de seis millones de espectadores en todo el mundo, fue la encargada de llevar este montaje de colorida y festiva estética. A las funciones realizadas asistieron más de 2.500 personas. Fomento a la lectura: Este proyecto persigue fomentar el hábito de la lectura en los estudiantes de enseñanza básica de las comunas de Tierra Amarilla, Copiapó y Caldera.

94 95

El proyecto consistió en presentar en una escuela básica de cada

• Obras de Teatro en Atacama

una de las comunas mencionadas, el espectáculo de magia

Con el financiamiento de las Mineras Candelaria y Ojos del

denominado “La Magia de los Libros del Mago Fun”, en el cual

Salado, en el mes de septiembre, se presentó en la provincia

el mago incentiva a los niños a lectura y regala a la biblioteca del

de Copiapó de la Región de Atacama, la emblemática obra de

establecimiento una colección de 250 textos, entre los cuales

teatro La Negra Ester.

hay tanto de lectura obligatoria como de cultura nacional. En esta oportunidad, la Compañía Gran Circo Teatro, se presentó El proyecto se ejecutó en las siguientes localidades: Tierra

en las siguientes localidades: Plaza de Armas de Copiapó, con

Amarilla, Escuela Básica Víctor Sánchez Cabañas; Copiapó,

la asistencia de 1.200 personas; Estadio Techado de Tierra

Un Techo para Chile, Campamento Villa El Cerro, y Caldera,

Amarilla, con la asistencia de 700 personas, y Anfiteatro de

Escuela Básica Villa Las Playas.

Caldera, con la asistencia 2.500 personas.

Con la orquesta mis notas suenan mejor: Este proyecto persigue

• Out of Sync

la consolidación de una orquesta de niños y jóvenes en la Escuela

La Fundación ha apoyado el proyecto “Out of Sync”, del escultor

Arturo Alvear Ramos de El Tránsito, Alto del Carmen. Para su

Fernando Casasempere, obra financiada por Antofagasta

ejecución se entregó a la escuela instrumentos de cuerdas –

Minerals S.A. y acogida a los beneficios de la Ley de Donaciones

violines, violas, cellos y contrabajos– y se contrató profesores

Culturales. Esta obra, que ya se presentó en Somerset House,

especializados en la práctica y enseñanza de la disciplina.

importante espacio cultural del centro de Londres, consiste en la instalación de un parque de flores de 60 x 40 metros,

De esta forma, con la participación de sus profesores y el

compuesto por 10 mil narcisos fabricados con una arcilla que

fuerte compromiso de sus directivos, se logró la participación

incorpora relaves mineros en su elaboración.

en la gala musical del establecimiento y la presentación en el concierto de clausura de la X Temporada de Conciertos de la

Próximamente, el proyecto se exhibirá en la Plaza de la

Fundación.

Ciudadanía, frente al Palacio de La Moneda, y luego en la explanada de la antigua estación de trenes de Antofagasta.

Promover la música como medio determinante de la armoniosa formación integral del ser humano. Brindar un espacio real de participación en que los jóvenes puedan hacer uso adecuado de su tiempo libre. Generar un plus adicional desde el punto de vista cultural, como aporte al medio local. Son objetivos a lograr con este proyecto.

96 97

Fundación Tecnológica para la minería

100 101

Loading...

Memoria Anual 2011-2012 | Sociedad Nacional de Minería - Sonami

04 Carta del Presidente 08 Nuestra Sociedad 22 Situación de la Industria Minera 30 Actividad Gremial 44 Áreas de Trabajo 78 Nuestros Asoci...

13MB Sizes 1 Downloads 10 Views

Recommend Documents

Memoria Anual - Metro de Santiago
Gerente Administración y Finanzas. : Hernán Vega Molina. Ingeniero Comercial. 6.373.587-6. Gerente Desarrollo de Proye

Memoria Anual - Metro de Santiago
Apr 10, 2002 - Ley Nº 18.772, publicada en el Diario Oficial de fecha 28 de enero de 1989, estableció normas para tran

Memoria XXXI Congreso Nacional - Sociedad Mexicana de Bioquímica
Aguascalientes, Ags. iii. Mensaje de la Presidente. Estimados Colegas: A todos los participantes en el XXXI Congreso Nac

Memoria Anual - Bolsa de Valores de Lima
Feb 26, 2015 - dedica principalmente a la exploración, extracción, concentración, fundición y comercialización de m

encuesta nacional - Centro Nacional de Memoria Histórica
identificables las recomendaciones de política pública con el fin de orientar la implementación de marcos jurídicos (com

Memoria Anual 2016 | Supermercados Dia Memoria Anual 2016
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acept

memoria anual - Ejército de Nicaragua
Mayor General Adolfo José Zepeda Martínez. General de Brigada Bayardo Ramón Rodríguez Ruiz. General de Brigada Mario

Memoria Anual Quiñenco 2014
Sep 29, 2014 - SEÑORES ACCIONISTAS: Tengo el agrado de presentar a ustedes la memoria y los resultados alcanzados por Qu

Memoria Anual 2013 - Bcp
En nombre del Directorio, quiero agradecer a ustedes señores accionistas por su confianza, a nuestros clientes por su le

Memoria Anual - EsSalud
Oct 5, 2012 - 18 ii. Logros relevantes en los órganos desconcentrados. 19 iii. actividades relevantes de los sistemas d